Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 6.37.27: हे भरतश्रेष्ठ! जो कुछ भी तुम चर और अचर देखते हो, उसे कर्मक्षेत्र और क्षेत्रज्ञ का संयोग मात्र समझो।   |   mahabharat अध्याय 6.37: श्रीमद्भगवद्‍गीता अध्याय 13: प्रकृति, पुरुष तथा चेतना   ।   mahabharat पर्व 6: भीष्म पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 6: भीष्म पर्व  »  अध्याय 37: श्रीमद्भगवद्‍गीता अध्याय 13: प्रकृति, पुरुष तथा चेतना  »  श्लोक 27
 
 
श्लोक  6.37.27 
यावत्सञ्जायते किञ्चित्सत्त्वं स्थावरजङ्गमम् ।
क्षेत्रक्षेत्रज्ञसंयोगात्तद्विद्धि भरतर्षभ ॥ २७ ॥
 
 
अनुवाद
हे भरतश्रेष्ठ! जो कुछ भी तुम चर और अचर देखते हो, उसे कर्मक्षेत्र और क्षेत्रज्ञ का संयोग मात्र समझो।
 
O best of the Bharatas! Know that whatever movable and immovable you see in existence is merely a combination of the field of action and the knower of the field.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)