इति क्षेत्रं तथा ज्ञानं ज्ञेयं चोक्तं समासत: ।
मद्भक्त एतद्विज्ञाय मद्भावायोपपद्यते ॥ १९ ॥
अनुवाद
इस प्रकार मैंने कर्मक्षेत्र (शरीर), ज्ञान और ज्ञेय का संक्षेप में वर्णन किया है। केवल मेरे भक्त ही इसे पूर्णतः समझकर मेरे स्वरूप को प्राप्त कर सकते हैं।
Thus I have briefly described the field of action (body), knowledge and the knowable. Only my devotees can understand this completely and thus attain my nature.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
