बुद्धिर्ज्ञानमसम्मोह: क्षमा सत्यं दम: शम: ।
सुखं दु:खं भवोऽभावो भयं चाभयमेव च ॥ ४ ॥
अहिंसा समता तुष्टिस्तपो दानं यशोऽयश: ।
भवन्ति भावा भूतानां मत्त एव पृथग्विधा: ॥ ५ ॥
अनुवाद
बुद्धि, ज्ञान, संशय और आसक्ति से मुक्ति, क्षमा, सत्य, इन्द्रिय संयम, मन संयम, सुख-दुःख, जन्म, मृत्यु, भय, अभय, अहिंसा, समता, संतोष, तप, दान, यश-अपयश - ये जीवों के विविध गुण मुझसे ही उत्पन्न होते हैं।
Wisdom, knowledge, freedom from doubt and attachment, forgiveness, truthfulness, control over the senses, control over the mind, happiness and sorrow, birth, death, fear, fearlessness, non-violence, equanimity, contentment, austerity, charity, fame and infamy - these various qualities of living beings are generated by me alone.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
