|
| |
| |
अध्याय 3: व्यासजीके द्वारा अमंगलसूचक उत्पातों तथा विजयसूचक लक्षणोंका वर्णन
|
| |
| श्लोक 1: व्यास बोले, "हे राजन! गधे गायों के गर्भ से उत्पन्न होते हैं, पुत्र अपनी माताओं के साथ आनन्द मनाते हैं। वन में वृक्ष बिना ऋतु के भी फूल और फल देते हैं।" |
| |
| श्लोक 2: गर्भवती स्त्रियाँ पुत्र को जन्म देने के स्थान पर अपने गर्भ से हिंसक प्राणियों को जन्म देती हैं। मांसाहारी पशु भी पक्षियों के साथ मिलकर एक ही स्थान पर भोजन करते हैं।॥2॥ |
| |
| श्लोक 3-4h: तीन सींग, चार आँख, पाँच पैर, दो मूत्रेन्द्रिय, दो सिर, दो पूँछ और बहुत से दाँतों वाले अशुभ पशु पैदा होते हैं और वे मुँह खोलकर अशुभ शब्द बोलते हैं ॥3 1/2॥ |
| |
| श्लोक 4-5: गरुड़ पक्षी के सिर पर शिखा और सींग होते हैं। उसके तीन पैर और चार दाँत दिखाई देते हैं। इसी प्रकार अन्य जीव भी दिखाई देते हैं। वेदों का पालन करने वाले ब्राह्मणों की पत्नियाँ आपके नगर में गरुड़ और मोरों को जन्म देती हैं। ॥4-5॥ |
| |
| श्लोक 6: हे राजन! घोड़ी बछड़े को जन्म देती है, कुतिया गीदड़ को जन्म देती है, हथिनी कुत्ते को जन्म देती है और तोते भी अशुभ भाषा बोलने लगे हैं। |
| |
| श्लोक 7: कुछ महिलाएँ एक ही समय में चार या पाँच लड़कियों को जन्म देती हैं। लड़कियों के जन्म लेते ही वे नाचती हैं, गाती हैं और हँसती हैं। 7. |
| |
| श्लोक 8: सब नीच जातियों के कुलों में उत्पन्न हुए एकनेत्र, कुबड़े आदि बालक भी बड़े भय का संकेत देते हुए जोर-जोर से हंसते, गाते और नाचते हैं ॥8॥ |
| |
| श्लोक 9: वे सब के सब काल से प्रेरित होकर हाथों में शस्त्र लेकर मूर्तियाँ बनाते और लिखते हैं। छोटे-छोटे बच्चे हाथों में लाठियाँ लेकर एक-दूसरे पर आक्रमण करते हैं॥9॥ |
| |
| श्लोक 10: और कृत्रिम नगर बनाकर वे एक दूसरे से युद्ध करने और उन्हें रौंद डालने की इच्छा रखते हैं। कमल, उत्पल और कुमुद आदि जलपुष्प वृक्षों पर उगते हैं॥10॥ |
| |
| श्लोक 11: चारों ओर भयंकर तूफान है, धूल कम नहीं हो रही है, पृथ्वी बार-बार हिल रही है और राहु सूर्य के निकट जा रहा है ॥11॥ |
| |
| श्लोक 12: केतु चित्रा को लांघकर स्वाति पर स्थित है; उसकी दृष्टि केवल कुरुवंश के नाश पर है ॥12॥ |
| |
| श्लोक 13: एक अत्यन्त भयानक धूमकेतु पुष्य नक्षत्र पर आक्रमण करके वहीं ठहर रहा है। यह महाउपग्रह दोनों सेनाओं के लिए महान् विपत्ति लाएगा॥13॥ |
| |
| श्लोक 14: मंगल मघा नक्षत्र में वक्री है, बृहस्पति श्रवण नक्षत्र में विराजमान है और सूर्यपुत्र शनि पूर्वाफाल्गुनी नक्षत्र में पहुँचकर उसे कष्ट दे रहा है॥14॥ |
| |
| श्लोक 15: शुक्र पूर्वाभाद्रपद पर आरूढ़ होकर चमक रहा है और सब दिशाओं में परिक्रमा करके उपग्रह परिघ के साथ उत्तराभाद्रपद नक्षत्र पर अपनी दृष्टि रख रहा है। ॥15॥ |
| |
| श्लोक 16: केतु नामक उपग्रह धुएँ से भरी हुई अग्नि के समान प्रज्वलित है और वह इन्द्रदेव से संबंधित तेजस्वी ज्येष्ठा नक्षत्र में स्थित है॥16॥ |
| |
| श्लोक 17: चित्रा और स्वाति के मध्य स्थित क्रूर ग्रह राहु सदैव वक्री होकर रोहिणी, चन्द्रमा और सूर्य को पीड़ा पहुँचाता है। वह तेज से प्रज्वलित होकर ध्रुव के बाईं ओर गति कर रहा है, जो महान अनिष्ट का सूचक है।॥17॥ |
| |
| श्लोक 18: अग्नि के समान तेजस्वी मंगल ग्रह (जिसकी स्थिति मघा नक्षत्र में बताई गई है) बार-बार परिक्रमा करता हुआ ब्रह्मराशि (बृहस्पति से युक्त नक्षत्र) में स्थित है और श्रवण को पूर्णतः आवृत करता है। 18॥ |
| |
| श्लोक 19: (इससे कृषि पर अनुकूल प्रभाव पड़ा है।) पृथ्वी नाना प्रकार के धान्यों से आच्छादित है, फसलों की मालाओं से सुशोभित है, जौ में पाँच-पाँच बालियाँ और जधान चावल में सैकड़ों-सौ बालियाँ उत्पन्न हो रही हैं।॥19॥ |
| |
| श्लोक 20: जो गौएँ सम्पूर्ण जगत की माताएँ मानी जाती हैं और जिनके अधीन सम्पूर्ण जगत है, उनके बछड़ों द्वारा दूध छुड़ाने पर उनके थनों से रक्त बहने लगता है ॥20॥ |
| |
| श्लोक 21: योद्धाओं के धनुषों से ज्वालाएँ निकलने लगी हैं और तलवारें धधकती हुई आग से दहक रही हैं, मानो समस्त अस्त्र-शस्त्रों को स्पष्ट दिखाई दे रहा है कि युद्ध आ पहुँचा है ॥ 21॥ |
| |
| श्लोक 22: अस्त्र-शस्त्र, जल, कवच और ध्वजाओं की चमक अग्नि के समान लाल हो गई है; अतः अब अवश्य ही महान नरसंहार होगा ॥22॥ |
| |
| श्लोक 23: हे राजन! हे भरतपुत्र! जब कौरवों और पाण्डवों का भयंकर युद्ध आरम्भ होगा, तब पृथ्वी पर रक्त की नदियाँ बहेंगी, उनमें रक्त के भँवर उठेंगे और रथों की ध्वजाएँ उन नदियों पर छोटी-छोटी नावों के समान फैली हुई दिखाई देंगी॥ 23॥ |
| |
| श्लोक 24: चारों दिशाओं में पशु-पक्षी भयंकर आवाजें निकाल रहे हैं, घातक विपत्ति के संकेत दे रहे हैं। उनके चेहरे आग से धधक रहे हैं और वे अपनी बातों से किसी भयंकर भय का संकेत दे रहे हैं। |
| |
| श्लोक 25: रात्रि के समय एक आँख, एक पंख और एक पैर वाला एक पक्षी आकाश में घूमता है और क्रोधित होने पर भयंकर स्वर में बोलता है। उसकी आवाज ऐसी लगती है मानो वह रक्त वमन कर रहा हो॥25॥ |
| |
| श्लोक 26: राजेन्द्र! इस समय सारे अस्त्र-शस्त्र जल रहे हैं। उदार सप्तर्षियों का तेज लुप्त हो रहा है। |
| |
| श्लोक 27: वर्ष भर एक ही राशि में रहने वाले दो उज्ज्वल ग्रह बृहस्पति और शनि, त्रयग्वेध से होकर विशाखा नक्षत्र के निकट आ गए हैं ॥27॥ |
| |
| श्लोक 28: (इस पखवाड़े में तिथियों के क्षय के कारण) त्रयोदशी के दिन ही, बिना किसी पर्व के, राहु ने चन्द्रमा और सूर्य दोनों को ग्रस लिया है। अतः दोनों ग्रह ग्रहण की अवस्था में प्रजा का नाश करना चाहते हैं॥ 28॥ |
| |
| श्लोक 29: चारों ओर धूल की वर्षा से सभी दिशाएँ वीरान हो गई हैं। विनाश का संकेत देने वाले भयंकर बादल रात्रि में रक्त की वर्षा कर रहे हैं। |
| |
| श्लोक 30: राजन! राहु (सर्वतोभद्र चक्रगतवेध के अनुसार चित्रा और स्वाति के मध्य स्थित होकर) अपने तीक्ष्ण (क्रूर) कर्मों के कारण कृत्तिका नक्षत्र को कष्ट दे रहा है। धूमकेतु का आश्रय लेकर बार-बार भयंकर तूफान उठ रहे हैं। 30॥ |
| |
| श्लोक 31: हे राजन! (अश्विनी आदि नक्षत्रों के तीन भागों में विभक्त होने पर, नौ-नौ नक्षत्रों के तीन समूह क्रमशः अश्वपति, गजपति और नरपति की छत्रियाँ कहलाते हैं; पापी ग्रह द्वारा आक्रमण करने पर क्षत्रियों के नाश का सूचक होने के कारण इन्हें 'नक्षत्र, नक्षत्र' कहते हैं।) यदि इन तीनों या सभी नक्षत्रों को ऊपर से कोई पापी ग्रह वेधता हो, तो वह ग्रह महान भय उत्पन्न करता है; ऐसी अशुभ स्थिति इस समय उत्पन्न हुई है। 31। |
| |
| श्लोक 32: पहले देखा गया है कि तिथि क्षय होने पर अमावस्या चौदहवें दिन, तिथि क्षय न होने पर पन्द्रहवें दिन और तिथि प्राप्ति होने पर सोलहवें दिन होती है; परन्तु मुझे स्मरण नहीं आता कि इस पखवाड़े में तेरहवें दिन अमावस्या आई हो। इसी मास में चन्द्रग्रहण और सूर्यग्रहण दोनों ही तेरह दिनों के भीतर हुए थे॥ 32॥ |
| |
| श्लोक 33: इस प्रकार अज्ञात पर्व पर ग्रहण लगने से सूर्य और चन्द्रमा प्रजा का नाश करने वाले होंगे। कृष्णपक्ष की चतुर्दशी को मांस की भारी वर्षा हुई। उस समय दैत्यों के मुख रक्त से भरे हुए थे। वे रक्त पीते-पीते कभी नहीं थकते थे॥33॥ |
| |
| श्लोक 34: बड़ी नदियों का पानी खून की तरह लाल हो गया है और उनकी धाराएँ अपने उद्गम की विपरीत दिशा में बहने लगी हैं। कुओं से झाग उठ रहा है मानो बैल कूद रहे हों। |
| |
| श्लोक 35: इन्द्र के बाणों के समान चमकते हुए उल्काएँ बिजली की कड़क के साथ गिर रही हैं। इस रात्रि के बीत जाने पर तुम लोगों को अपने अन्याय का फल प्रातःकाल से ही मिलना आरम्भ हो जाएगा ॥35॥ |
| |
| श्लोक 36: जब सब ओर अंधकार छा गया था, तब महर्षिगण अपने-अपने घरों से निकलकर बड़ी-बड़ी जलती हुई मशालें लेकर एक-दूसरे के पास आए और इस प्रकार इन विपत्तियों के विषय में अपने-अपने विचार प्रकट करने लगे ॥ 36॥ |
| |
| श्लोक 37-38h: ऐसा प्रतीत होता है कि यह भूमि हजारों पृथ्वी-रक्षकों का रक्त पी जाएगी। हे प्रभु! कैलाश, मंदराचल और हिमालय से हजारों प्रकार की अत्यंत भयानक ध्वनियाँ निकल रही हैं और उनके शिखर भी टूटकर गिर रहे हैं। 37 1/2। |
| |
| श्लोक 38: भूकम्प के कारण चारों समुद्र अलग-अलग बढ़ते हुए और अपनी सीमा का अतिक्रमण करते हुए वसुधा में खलबली मचाते हुए प्रतीत होते हैं ॥38॥ |
| |
| श्लोक 39-40h: रेत और कंकड़-पत्थर उड़ाते और बरसाते हुए भयंकर तूफान उठते हैं और पेड़ों को जड़ से उखाड़ देते हैं। गाँवों और शहरों में पेड़ और चैत्यवृक्ष भयंकर तूफान और बिजली गिरने से गिर रहे हैं। |
| |
| श्लोक 40-41: ब्राह्मणों द्वारा हवन करने के बाद प्रज्वलित अग्नि काले, लाल और पीले रंग की दिखाई देती है। उसकी लपटें घड़ी की विपरीत दिशा में उठती रहती हैं। उसमें से दुर्गन्ध निकलती रहती है और भयंकर ध्वनि होती रहती है। हे राजन! स्पर्श, गंध और रसना - इन सबकी स्थिति विपरीत हो गई है ॥40-41॥ |
| |
| श्लोक 42: झण्डे बार-बार फड़फड़ाते हैं और धुआँ छोड़ते हैं। ढोल और तुरहियाँ अंगारे बरसाती हैं। 42. |
| |
| श्लोक 43: कौए फल-फूलों से लदे हुए वृक्षों की चोटियों पर बैठे हुए, बाईं ओर घूमते हुए, भयंकर काँव-काँव की आवाज करते हैं ॥ 43॥ |
| |
| श्लोक 44: बहुत से पक्षी बार-बार जोर-जोर से 'पक्व-पक्व' ध्वनि करते हुए झण्डियों के आगे छिप जाते हैं। यह राजाओं के विनाश का संकेत है ॥ 44॥ |
| |
| श्लोक 45: दुष्ट हाथी काँप रहे हैं, चिन्ता कर रहे हैं और भय के मारे मल-मूत्र त्याग रहे हैं। घोड़े अत्यन्त दुःखी हो रहे हैं और समस्त हाथीराज पसीने से तर-बतर हो रहे हैं ॥ 45॥ |
| |
| श्लोक 46: हे भारत! यह सुनकर (और इसके परिणामों पर विचार करके) तुम्हें इस अवसर के अनुकूल उपाय करने चाहिए, जिससे यह संसार विनाश से बच जाए॥ 46॥ |
| |
| श्लोक 47: वैशम्पायन कहते हैं - जनमेजय! अपने पिता व्यास के ये वचन सुनकर धृतराष्ट्र बोले - 'भगवन! मैं इसे ईश्वर का पूर्वनिर्धारित आदेश मानता हूँ; अतः यह नरसंहार अवश्य होगा।' |
| |
| श्लोक 48: यदि राजा लोग क्षत्रियों के धर्मानुसार युद्ध में मरेंगे, तो वे वीरों के लोक को प्राप्त होंगे और केवल सुख भोगेंगे॥ 48॥ |
| |
| श्लोक 49: वह नरसिंहराज महायुद्धमें प्राण त्यागकर इस लोकमें यश और परलोकमें दीर्घकालतक महान सुख प्राप्त करेगा॥49॥ |
| |
| श्लोक 50: वैशम्पायनजी कहते हैं - नृपश्रेष्ठ! जब उनके पुत्र धृतराष्ट्र ने ऐसी सच्ची बात कही, तब बुद्धिमानों में श्रेष्ठ महर्षि व्यास कुछ देर तक विचारमग्न रहे ॥50॥ |
| |
| श्लोक 51-52h: कुछ देर सोचने के बाद वे पुनः इस प्रकार बोले - 'राजेन्द्र! इसमें सन्देह नहीं कि काल ही इस जगत् का नाश करता है और काल ही इन समस्त लोकों की रचना भी करता है। यहाँ कुछ भी स्थायी नहीं है।' |
| |
| श्लोक 52-53: हे राजन! आपको अपने भाइयों, कौरवों, सम्बन्धियों और शुभचिंतकों को धर्म का उपदेश देना चाहिए, क्योंकि आप उन सबको रोकने में समर्थ हैं। जाति-हत्या अत्यन्त नीच कर्म कहा गया है। यह मुझे अत्यन्त अप्रिय है। आपको यह अप्रिय कर्म नहीं करना चाहिए ॥ 52-53॥ |
| |
| श्लोक 54: महाराज! यह काल आपके पुत्र से उत्पन्न हुआ है। वेदों में हिंसा की प्रशंसा नहीं है। हिंसा से कोई लाभ नहीं हो सकता। ॥54॥ |
| |
| श्लोक 55: कुल धर्म अपने शरीर के समान है। जो इस कुल धर्म को नष्ट करता है, वह स्वयं उस धर्म को भी नष्ट कर देता है। जब तक धर्म का पालन करना संभव है (जब तक तुम पर कोई विपत्ति नहीं आई है), तब तक तुम काल के द्वारा धर्म की उपेक्षा करके कुमार्ग पर चलने के लिए प्रेरित होते रहते हो, जैसा कि लोग प्रायः संकट में पड़कर करते हैं ॥ 55॥ |
| |
| श्लोक 56: हे राजन! अपने कुल तथा अन्य अनेक राजाओं का नाश करने के लिए ही तुमने यह राज्य रूपी विपत्ति प्राप्त की है ॥56॥ |
| |
| श्लोक 57: तुम्हारा धर्म सर्वथा लुप्त हो गया है। अपने पुत्रों को धर्म का मार्ग दिखाओ। हे वीर! तुम उस राज्य का क्या करना चाहते हो, जिसके लिए तुम अपने ऊपर पाप लाद रहे हो?॥57॥ |
| |
| श्लोक 58: ‘यदि तुम मेरी बात मानोगे तो यश, धर्म और यश के मार्ग पर चलकर स्वर्ग को प्राप्त करोगे। पाण्डवों को अपना राज्य मिले और सब कौरव आपस में सन्धि करके शांति प्राप्त करें।’॥58॥ |
| |
| श्लोक 59: जब महान ब्राह्मण व्यास यह उपदेश दे रहे थे, तब अम्बिकापुत्र और वाकपटु धृतराष्ट्र ने उन्हें बीच में रोककर इस प्रकार कहा। |
| |
| श्लोक 60: धृतराष्ट्र बोले- पिताश्री! मैं भी आपकी भाँति इन विषयों को समझता हूँ। मैं भी सत्ता और अनस्तित्व का वास्तविक स्वरूप जानता हूँ, फिर भी यह जगत् अपने स्वार्थ में ही मग्न रहता है। मुझे भी जगत् से अभिन्न समझिए॥60॥ |
| |
| श्लोक 61: आपका प्रभाव अतुलनीय है। आप हमारे आश्रयदाता, मार्गदर्शक और धैर्यवान पुरुष हैं। मैं आपको प्रसन्न करना चाहता हूँ। महर्षि! मेरी बुद्धि भी पापकर्म करने को नहीं चाहती; परन्तु मैं क्या करूँ? मेरे पुत्र मेरे वश में नहीं हैं ॥61॥ |
| |
| श्लोक 62: आप ही हम भरतवंशियों की धार्मिक प्रवृत्ति, यश और कीर्ति के कारण हैं। आप कौरवों और पाण्डवों के पूज्य पितामह हैं। 62. |
| |
| श्लोक 63: व्यासजी बोले, "हे विचित्रवीर्यकुमार! हे मनुष्यों के स्वामी! आपके मन में जो भी शंकाएँ हों, उन्हें इच्छानुसार प्रकट कीजिए। मैं आपकी शंकाओं का समाधान करूँगा।" 63. |
| |
| श्लोक 64: धृतराष्ट्र बोले - हे प्रभु! मैं युद्ध में निश्चय ही विजयी हुए पुरुषों के देखे हुए शुभ लक्षणों को विस्तारपूर्वक सुनना चाहता हूँ ॥ 64॥ |
| |
| श्लोक 65: व्यास जी ने कहा, "अग्नि की चमक शुद्ध होनी चाहिए, उसकी लपटें दक्षिणावर्त दिशा में उठनी चाहिए तथा धुआँ बिल्कुल नहीं होना चाहिए; साथ ही अग्नि में डाली गई आहुतियों की पवित्र सुगंध वायु में मिलकर सर्वत्र फैलनी चाहिए - यह भावी विजय का संकेत है।" |
| |
| श्लोक 66: जिस पक्ष में शंख और नगाड़ों की गम्भीर ध्वनि जोर-जोर से सुनाई दे रही हो तथा जिसे सूर्य और चन्द्रमा की किरणें निर्मल प्रतीत हो रही हों, उसके लिए यह भावी विजय का शुभ लक्षण कहा गया है ॥ 66॥ |
| |
| श्लोक 67: जिनके प्रस्थान या प्रस्थान की तैयारी के समय कौओं की मधुर ध्वनि फैलती है, उनकी विजय की घोषणा होती है। हे राजन! जो कौए पीछे काँव-काँव करते हैं, वे मानो सफलता का संदेश देते हैं और शीघ्र आगे बढ़ने के लिए प्रेरित करते हैं, और जो आगे काँव-काँव करते हैं, वे मानो युद्धभूमि में जाने से रोकते हैं। |
| |
| श्लोक 68: शुभ और मंगलमय भाषा बोलने वाले हंस, तोते, सारस और मोर आदि पक्षी जहाँ भी सेना की परिक्रमा करते हैं (दाहिनी ओर जाते हैं), युद्ध में उस पक्ष की विजय निश्चित है, ऐसा ब्राह्मण कहते हैं। |
| |
| श्लोक 69: जिनकी सेनाएँ आभूषणों, कवचों, ध्वजाओं और पताकाओं से सुसज्जित होती हैं, तथा घोड़ों की हर्षपूर्ण गर्जना या हिनहिनाहट की ध्वनि होती है और जिनके शत्रु उनकी सेना की ओर देखना भी कठिन समझते हैं, वे अपने विरोधियों पर अवश्य विजय प्राप्त करते हैं। |
| |
| श्लोक 70: हे भारत! जिस पक्ष के योद्धाओं के वचन हर्ष और उत्साह से भरे हुए हैं, जिनका मन प्रसन्न है और जिनके गले की मालाएँ मुरझाती नहीं, वे युद्ध रूपी सागर को पार कर जाते हैं। |
| |
| श्लोक 71: जिस पक्ष के योद्धा शत्रु की सेना में प्रवेश करते समय या प्रवेश करने के पश्चात् इच्छित वचन (मैं तुम्हें तुरंत मार डालूँगा आदि वीरतापूर्ण वचन) बोलते हैं और अपना युद्ध कौशल प्रदर्शित करते हैं, वे भविष्य में अपनी विजय पहले ही सुनिश्चित कर लेते हैं। इसके विपरीत जो शत्रु की सेना में प्रवेश करते समय सामने से निषेध वचन सुनते हैं, वे पराजित हो जाते हैं॥ 71॥ |
| |
| श्लोक 72: जिनके वचन, रूप, रस, गंध और स्पर्श शुद्ध और शुभ हैं तथा जिनके हृदय सदैव हर्ष और उत्साह से भरे रहते हैं, उन योद्धाओं के लिए यह विजय का शुभ चिह्न है ॥ 72॥ |
| |
| श्लोक 73-74: राजन्! ये उन विजयी वीरों के लिए विजय के शुभ लक्षण हैं जिनके पक्ष में वायु बहती है, बादल और पक्षी भी जिनके पक्ष में होते हैं, बादल छत्र की तरह जिनके पीछे-पीछे चलते हैं और जिनके पक्ष में इन्द्रधनुष दिखाई देता है। हे प्रभु! इसके विपरीत, मरते हुए मनुष्यों को अशुभ लक्षण दिखाई देते हैं। 73-74। |
| |
| श्लोक 75: सेना चाहे बड़ी हो या छोटी, उसमें शामिल होने वाले सैनिकों की खुशी ही निश्चित रूप से विजय का संकेत मानी जाती है। |
| |
| श्लोक 76: यदि किसी सेना का एक भी सैनिक उत्साह खोकर पीछे हट जाता है, तो वह बहुत बड़ी सेना को ऐसे ही भगा देता है (उसके भागने का कारण बन जाता है) जब वह सेना भागती है, तो बड़े-बड़े वीर सैनिक भी भागने को विवश हो जाते हैं ॥ 76॥ |
| |
| श्लोक 77: जब कोई बड़ी सेना भागने लगती है, तो उसे पीछे मोड़ना बहुत कठिन होता है, जैसे हिरणों का झुंड डर के मारे भाग जाता है या जैसे पानी बहुत तेजी से निचली भूमि की ओर बहता है। |
| |
| श्लोक 78: हे भरतनन्दन! जब विशाल सेना घबरा जाती है, तब उसे तर्क से रोकना कठिन हो जाता है। युद्धविद्या के बड़े-बड़े विद्वान भी सेना के भागने की बात सुनकर भागने लगते हैं। 78. |
| |
| श्लोक 79: महाराज! सैनिकों को भयभीत होकर भागते देख अन्य योद्धाओं का भय बहुत बढ़ जाता है; फिर अचानक सारी सेना हतोत्साहित होकर चारों दिशाओं में भागने लगती है। |
| |
| श्लोक 80: उस समय अनेक वीर योद्धा भी उस विशाल सेना को नहीं रोक सकते। अतः बुद्धिमान राजा को चाहिए कि वह सतर्क रहे और अपनी चार मण्डलों वाली विशाल सेना को विशेष सम्मान के साथ स्थिर रखने का उपाय करे। |
| |
| श्लोक 81: महाराज! अनुनय-विनय और दान से प्राप्त विजय सर्वोत्तम मानी जाती है। शत्रु की सेना में फूट डालकर प्राप्त विजय मध्यम होती है और युद्ध में रक्तपात करके शत्रु को पराजित करके प्राप्त विजय निम्नतम श्रेणी की विजय होती है। |
| |
| श्लोक 82-83: युद्ध महापापों का भण्डार है। इन बुराइयों में सबसे बड़ी बुराई नरसंहार है। यदि पचास सैनिक भी हों जो एक-दूसरे को जानते हों, आनंद और उत्साह से भरे हों, किसी भी चीज़ से आसक्त न हों, विजय के लिए दृढ़ निश्चयी हों और वीरता से भरे हों, तो वे एक बहुत बड़ी सेना को परास्त कर सकते हैं। यदि पाँच, छह या सात योद्धा भी हों जो पीछे न हटें, तो वे भी निश्चित रूप से विजयी हैं। 82-83 |
| |
| श्लोक 84: भरत! विनता के पुत्र सुन्दर पंख वाले गरुड़ विशाल सेना का नाश होते देखकर भी उस विशाल जनसमूह की प्रशंसा नहीं करते। |
| |
| श्लोक 85: विजय हमेशा बड़ी सेना होने से नहीं मिलती। युद्ध में विजय अक्सर अनिश्चित होती है। इसमें ईश्वर ही सबसे बड़ा सहारा है। जो युद्ध में विजयी होते हैं, वे स्वयं सिद्ध होते हैं। 85. |
| |
✨ ai-generated
|
| |
|