श्री महाभारत  »  पर्व 6: भीष्म पर्व  »  अध्याय 22: युधिष्ठिरकी रणयात्रा, अर्जुन और भीमसेनकी प्रशंसा तथा श्रीकृष्णका अर्जुनसे कौरवसेनाको मारनेके लिये कहना  »  श्लोक 9
 
 
श्लोक  6.22.9 
सहस्रसूर्य: शतकिङ्किणीक:
परार्द्धॺजाम्बूनदहेमचित्र:।
रथोऽर्जुनस्याग्निरिवार्चिमाली
विभ्राजते श्वेतहय: सुचक्र:॥ ९॥
 
 
अनुवाद
अर्जुन का रथ ज्वालाओं से प्रज्वलित अग्नि के समान प्रतीत हो रहा था। उसमें सूर्य के आकार के हज़ारों पहिए थे। उसमें सैकड़ों छोटी-छोटी घंटियाँ लगी हुई थीं। रथ अत्यंत सुंदर लग रहा था क्योंकि वह जम्बूनाड नामक बहुमूल्य स्वर्ण से सुसज्जित था। उसमें सफ़ेद घोड़े और सुंदर पहिए थे।
 
Arjuna's chariot looked like a fire lit with garlands of flames. It had thousands of wheels in the shape of the sun. Hundreds of small bells were attached to it. The chariot looked very beautiful because it was decorated with precious gold called Jambunad. It had white horses and beautiful wheels.
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by AmritChaitanyaDas