श्री महाभारत  »  पर्व 6: भीष्म पर्व  »  अध्याय 21: कौरवसेनाको देखकर युधिष्ठिरका विषाद करना और ‘श्रीकृष्णकी कृपासे ही विजय होती है’ यह कहकर अर्जुनका उन्हें आश्वासन देना  »  श्लोक 11
 
 
श्लोक  6.21.11 
त्यक्त्वाधर्मं च लोभं च मोहं चोद्यममास्थिता:।
युद्धॺध्वमनहंकारा यतो धर्मस्ततो जय:॥ ११॥
 
 
अनुवाद
हे देवताओं! पाप, लोभ और मोह का परित्याग करके अहंकाररहित होकर उद्यम के बल से युद्ध करो। जिस पक्ष में पुण्य है, वही विजयी है।॥11॥
 
‘O Gods! Give up sin, greed and delusion and fight with the help of enterprise without any ego. The side where there is virtue is victorious.’॥ 11॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)