Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 6.14.69-70h: संजय! शत्रुओं ने मेरे पूज्य पिता भीष्म को किस प्रकार मार डाला? भीष्म के मारे जाने पर दुर्योधन, कर्ण, दु:शासन और सुबलपुत्र जुआरी शकुनि ने क्या कहा?॥69 1/2॥ | mahabharat अध्याय 6.14: धृतराष्ट्रका विलाप करते हुए भीष्मजीके मारे जानेकी घटनाको विस्तारपूर्वक जाननेके लिये संजयसे प्रश्न करना । mahabharat पर्व 6: भीष्म पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
कथं वा निहतो भीष्म: पिता संजय मे परै:।
दुर्योधनश्च कर्णश्च शकुनिश्चापि सौबल:॥ ६९॥
दु:शासनश्च कितवो हते भीष्मे किमब्रुवन्।
अनुवाद
संजय! शत्रुओं ने मेरे पूज्य पिता भीष्म को किस प्रकार मार डाला? भीष्म के मारे जाने पर दुर्योधन, कर्ण, दु:शासन और सुबलपुत्र जुआरी शकुनि ने क्या कहा?॥69 1/2॥
Sanjaya! How did the enemies kill my respected father Bhishma? What did Duryodhan, Karna, Dushasan and the gambler Shakuni, son of Subala, say after Bhishma was killed?॥ 69 1/2॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
