मामका: के महेष्वासा नाजहु: संजयाच्युतम्।
दुर्योधनसमादिष्टा: के वीरा: पर्यवारयन्॥ २३॥
अनुवाद
संजय! मेरे पक्ष के किस महाधनुर्धर ने युद्ध से कभी न हटने वाले भीष्म को नहीं छोड़ा? दुर्योधन की आज्ञा पाकर किन वीर योद्धाओं ने उन्हें चारों ओर से घेर लिया?॥23॥
Sanjaya! Which of the great archers of my side did not desert Bhishma who never backed down from a battle? Which brave warriors surrounded him from all sides after getting the orders from Duryodhan?॥23॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
