Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 6.122.9: पुत्र! तुम राधा के नहीं, कुंती के पुत्र हो। तुम्हारे पिता अधिरथ नहीं हैं। महाबाहो! तुम सूर्य के पुत्र हो। तुम्हारा परिचय मुझे नारदजी से मिला है।॥9॥ | mahabharat अध्याय 6.122: भीष्म और कर्णका रहस्यमय संवाद । mahabharat पर्व 6: भीष्म पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
कौन्तेयस्त्वं न राधेयो न तवाधिरथ: पिता।
सूर्यजस्त्वं महाबाहो विदितो नारदान्मया॥ ९॥
अनुवाद
पुत्र! तुम राधा के नहीं, कुंती के पुत्र हो। तुम्हारे पिता अधिरथ नहीं हैं। महाबाहो! तुम सूर्य के पुत्र हो। तुम्हारा परिचय मुझे नारदजी से मिला है।॥9॥
‘Son! You are not Radha's son, but Kunti's. Your father is not Adhirath. Mahabaho! You are the son of the Sun. I got your introduction from Naradji.॥9॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥