Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 6.122.38: कर्ण! मैं तुमसे सत्य कहता हूँ। मैंने कौरवों और पाण्डवों में शान्ति स्थापित करने के लिए बहुत समय तक प्रयत्न किया, परन्तु मैं इसमें सफल नहीं हो सका। | mahabharat अध्याय 6.122: भीष्म और कर्णका रहस्यमय संवाद । mahabharat पर्व 6: भीष्म पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
प्रशमे हि कृतो यत्न: सुमहान् सुचिरं मया।
न चैव शकित: कर्तुं कर्ण सत्यं ब्रवीमि ते॥ ३८॥
अनुवाद
कर्ण! मैं तुमसे सत्य कहता हूँ। मैंने कौरवों और पाण्डवों में शान्ति स्थापित करने के लिए बहुत समय तक प्रयत्न किया, परन्तु मैं इसमें सफल नहीं हो सका।
Karna! I am telling you the truth. I made great efforts for a long time to establish peace between the Kauravas and the Pandavas; but I could not succeed in that. 38.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
