Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 6.122.34: भीष्म ने कहा, "कर्ण! यदि यह भयंकर शत्रुता अभी त्यागी नहीं जा सकती, तो मैं तुम्हें स्वर्ग प्राप्ति की इच्छा से युद्ध करने की आज्ञा देता हूँ।"   |   mahabharat अध्याय 6.122: भीष्म और कर्णका रहस्यमय संवाद   ।   mahabharat पर्व 6: भीष्म पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
Home
Articles Apps About
श्री महाभारत  »  पर्व 6: भीष्म पर्व  »  अध्याय 122: भीष्म और कर्णका रहस्यमय संवाद  »  श्लोक 34
 
 
श्लोक  6.122.34 
भीष्म उवाच
न चेच्छक्यमवस्रष्टुं वैरमेतत् सुदारुणम्।
अनुजानामि कर्ण त्वां युद्धॺस्व स्वर्गकाम्यया॥ ३४॥
 
 
अनुवाद
भीष्म ने कहा, "कर्ण! यदि यह भयंकर शत्रुता अभी त्यागी नहीं जा सकती, तो मैं तुम्हें स्वर्ग प्राप्ति की इच्छा से युद्ध करने की आज्ञा देता हूँ।"
 
Bhishma said, "Karna! If this terrible enmity cannot be given up now, then I command you to fight with the desire of attaining heaven."
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd