Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 6.122.11-12h: हे श्रेष्ठ व्रतों का पालन करने वाले वीर! मैं कभी-कभी तुमसे जो कठोर वचन कहता था, उसका उद्देश्य तुम्हारे उत्साह और तेज को नष्ट करना था; क्योंकि हे सूतनन्दन! तुम राजा दुर्योधन के उकसाने पर अकारण ही समस्त पाण्डवों की निन्दा किया करते थे। | mahabharat अध्याय 6.122: भीष्म और कर्णका रहस्यमय संवाद । mahabharat पर्व 6: भीष्म पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
हे श्रेष्ठ व्रतों का पालन करने वाले वीर! मैं कभी-कभी तुमसे जो कठोर वचन कहता था, उसका उद्देश्य तुम्हारे उत्साह और तेज को नष्ट करना था; क्योंकि हे सूतनन्दन! तुम राजा दुर्योधन के उकसाने पर अकारण ही समस्त पाण्डवों की निन्दा किया करते थे।
O brave one who observes the best vows! The purpose of my harsh words that I sometimes used to say to you was to destroy your enthusiasm and brilliance; because, Sutanandan! You used to criticize all the Pandavas without any reason, at the instigation of King Duryodhana.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
