धनुष कट जाने पर क्रोधपूर्वक मुँह के कोने चाटते हुए भीष्म ने बलपूर्वक हाथ में वह भाला ले लिया जो पर्वतों को भी छेद सकता था॥ 27॥
Licking the corners of his mouth in anger after his bow was cut, Bhishma forcefully took in his hand a spear which could pierce even the mountains.॥ 27॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥