भीष्म के धनुष का कटना कौरव योद्धा सहन न कर सके। द्रोण, कृतवर्मा, सिन्धुराज जयद्रथ, भूरिश्रवा, शल, शल्य और भगदत्त - ये सात महारथी अत्यन्त क्रोधित होकर किरीटधारी अर्जुन की ओर दौड़े और अपने दिव्यास्त्रों का प्रदर्शन करते हुए पाण्डु नन्दन बड़े क्रोध से अर्जुन को बाणों से आच्छादित करने लगे।
The Kaurava warriors could not bear the cutting of Bhishma's bow. Drona, Kritavarma, Sindhuraj Jayadratha, Bhurishrava, Shala, Shalya and Bhagadatta - these seven great warriors became very angry and ran towards the crowned Arjuna and displaying their divine weapons, Pandu Nandan started covering Arjuna with arrows with great anger. 14—16 1/2
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
