परिघ के समान मोटी भुजाओं वाले पराक्रमी पाण्डवों ने इस लोक को जीतकर परलोक में भी उत्तम गति प्राप्त कर ली। वे सब बड़े-बड़े शंख बजाने लगे।
The valiant Pandavas, whose arms were as thick as a Parigha, after winning this world, secured a good destination in the next world as well. All of them started blowing big conches.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥