श्री महाभारत  »  पर्व 6: भीष्म पर्व  »  अध्याय 118: भीष्मका अद्भुत पराक्रम करते हुए पाण्डव-सेनाका भीषण संहार  »  श्लोक 33
 
 
श्लोक  6.118.33 
यथा दैत्यचमूं शक्रस्तापयामास संयुगे।
तथा भीष्म: पाण्डवेयांस्तापयामास भारत॥ ३३॥
 
 
अनुवाद
हे भारत! जैसे पूर्वकाल में देवराज इन्द्र ने युद्धभूमि में राक्षसों की सेना को कष्ट दिया था, उसी प्रकार भीष्मजी पाण्डव योद्धाओं को कष्ट दे रहे थे।
 
Bhaarat! Just as in the past Devraja Indra had tormented the army of demons on the battlefield, in the same way Bhishmaji was tormenting the Pandava warriors.
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by AmritChaitanyaDas