श्री महाभारत  »  पर्व 6: भीष्म पर्व  »  अध्याय 118: भीष्मका अद्भुत पराक्रम करते हुए पाण्डव-सेनाका भीषण संहार  »  श्लोक 23-26h
 
 
श्लोक  6.118.23-26h 
तस्मिंस्तु दशमे प्राप्ते दिवसे भरतर्षभ।
भीष्मेणैकेन मत्स्येषु पञ्चालेषु च संयुगे॥ २३॥
गजाश्वममितं हत्वा हता: सप्त महारथा:।
हत्वा पञ्च सहस्राणि रथानां प्रपितामह:॥ २४॥
नराणां च महायुद्धे सहस्राणि चतुर्दश।
दन्तिनां च सहस्राणि हयानामयुतं पुन:॥ २५॥
शिक्षाबलेन निहतं पित्रा तव विशाम्पते।
 
 
अनुवाद
हे भरतश्रेष्ठ! दसवें दिन भीष्म ने अकेले ही मत्स्य और पांचाल सेनाओं के असंख्य हाथियों और घोड़ों को मार डाला तथा सात महारथियों को मार डाला। प्रजानाथ! तत्पश्चात् पाँच हजार रथियों का वध करके तुम्हारे पिता के समान भीष्म ने अपने अस्त्रविद्या के बल से उस महायुद्ध में चौदह हजार पैदल सैनिकों, एक हजार हाथियों और दस हजार घोड़ों को मार डाला।
 
O best of the Bharatas! On the tenth day, Bhishma alone killed countless elephants and horses of the Matsya and Panchal armies and killed seven great car-warriors. Prajanath! Then after killing five thousand car-warriors, Bhishma, who was like your father, with his power of training in weapons, killed fourteen thousand infantry soldiers, one thousand elephants and ten thousand horses in that great war.
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by AmritChaitanyaDas