श्री महाभारत  »  पर्व 6: भीष्म पर्व  »  अध्याय 118: भीष्मका अद्भुत पराक्रम करते हुए पाण्डव-सेनाका भीषण संहार  »  श्लोक 20-22
 
 
श्लोक  6.118.20-22 
तस्य कीर्तिमतस्तात पुरा रामेण धीमता॥ २०॥
सम्प्रदत्तास्त्रशिक्षा वै परानीकविनाशनी।
स तां शिक्षामधिष्ठाय कुर्वन् परबलक्षयम्॥ २१॥
अहन्यहनि पार्थानां वृद्ध: कुरुपितामह:।
भीष्मो दश सहस्राणि जघान परवीरहा॥ २२॥
 
 
अनुवाद
तात! प्राचीन काल में कुरुकुल के वृद्ध कुलपति और शत्रुवीरों का नाश करने वाले भीष्म, शत्रु सेना का संहार करने में समर्थ महाबली भीष्म को दी गई अस्त्रविद्या का आश्रय लेकर परम बुद्धिमान परशुरामजी द्वारा पाण्डव पक्ष की शत्रु सेना का संहार करते हुए प्रतिदिन दस हजार प्रमुख योद्धाओं का संहार करते थे। 20-22॥
 
Tat! In ancient times, Bhishma, the old patriarch of Kurukula and the destroyer of enemy heroes, had been killing ten thousand chief warriors every day, taking the help of the weapon training given to the illustrious Bhishma, who was able to destroy the enemy army, by the most intelligent Parashuramji, while destroying the enemy army from the Pandava side. 20-22॥
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by AmritChaitanyaDas