| श्री महाभारत » पर्व 6: भीष्म पर्व » अध्याय 118: भीष्मका अद्भुत पराक्रम करते हुए पाण्डव-सेनाका भीषण संहार » श्लोक 15-17h |
|---|
|
| | | | श्लोक 6.118.15-17h  | पाण्डवाऽपि महाराज स्मरन्तो विविधान् बहून्॥ १५॥
क्लेशान् कृतान् सपुत्रेण त्वया पूर्वं नराधिप।
भयं त्यक्त्वा रणे शूरा ब्रह्मलोकाय तत्परा:॥ १६॥
तावकांस्तव पुत्रांश्च योधयन्ति प्रहृष्टवत्। | | | | | | अनुवाद | | हे राजन! हे मनुष्यों के स्वामी! आपके द्वारा दिए गए नाना प्रकार के क्लेशों का स्मरण करके, वीर पाण्डव अपने पुत्रों सहित युद्ध का भय त्यागकर, ब्रह्मलोक में जाने के लिए उत्सुक होकर, बड़े हर्ष के साथ आपके सैनिकों और पुत्रों के साथ युद्ध करने लगे।॥15-16 1/2॥ | | | | O King! O Lord of men! The valiant Pandavas, along with their sons, remembering the various kinds of troubles inflicted by you, leaving behind their fear of war and being eager to go to Brahmaloka, started fighting with your soldiers and sons with great joy. ॥ 15-16 1/2 ॥ | | ✨ ai-generated | | |
|
|