| श्री महाभारत » पर्व 6: भीष्म पर्व » अध्याय 118: भीष्मका अद्भुत पराक्रम करते हुए पाण्डव-सेनाका भीषण संहार » श्लोक 12-15h |
|---|
|
| | | | श्लोक 6.118.12-15h  | तस्मिन्नेव महाराज महावीरवरक्षये॥ १२॥
भीष्मे च युधि विक्रान्ते पाण्डवे च धनंजये।
ते पराक्रान्तमालोक्य राजन् युधि पितामहम्॥ १३॥
अभ्यवर्तन्त ते पुत्रा: सर्वे सैन्यपुरस्कृता:।
इच्छन्तो निधनं युद्धे स्वर्गं कृत्वा परायणम्॥ १४॥
पाण्डवानभ्यवर्तन्त तस्मिन् वीरवरक्षये। | | | | | | अनुवाद | | महाराज! बड़े-बड़े वीरों का नाश करने वाले उस महासमर में, जब एक ओर भीष्म और दूसरी ओर पाण्डुनंदन धनंजय अपना पराक्रम दिखा रहे थे, उस समय पितामह भीष्म को महान पराक्रम में संलग्न देखकर आपके सभी पुत्र अपनी-अपनी सेनाओं सहित स्वर्ग को अपना परम लक्ष्य बनाकर पाण्डवों पर आक्रमण कर रहे थे और युद्ध में मरना चाहते थे। | | | | Maharaj! In that great battle which destroyed great heroes, when Bhishma on one side and Pandanu Nandan Dhananjay on the other side were displaying their bravery, at that time, seeing the great grandfather Bhishma engaged in great bravery, all your sons along with their armies, making heaven their ultimate goal, attacked the Pandavas and wanted to die in the battle. 12—14 1/2 | |
| | ✨ ai-generated | | |
|
|