Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 6.117.9: हे आर्य! इसी प्रकार महाबली भीष्म ने अपने तीखे बाणों से पाण्डवों की सम्पूर्ण सेना को (जो उनके सामने उपस्थित थी) मारकर परलोक भेज दिया। | mahabharat अध्याय 6.117: उभय पक्षकी सेनाओंका युद्ध, दु:शासनका पराक्रम तथा अर्जुनके द्वारा भीष्मका मूर्च्छित होना । mahabharat पर्व 6: भीष्म पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
तथैव च चमूं सर्वां पाण्डवानां महारथ:।
अप्रैषीत् स शरैस्तीक्ष्णै: परलोकाय मारिष॥ ९॥
अनुवाद
हे आर्य! इसी प्रकार महाबली भीष्म ने अपने तीखे बाणों से पाण्डवों की सम्पूर्ण सेना को (जो उनके सामने उपस्थित थी) मारकर परलोक भेज दिया।
O Arya! In the same way, the mighty warrior Bhishma killed the entire army of the Pandavas (which was present in front of him) with his sharp arrows and sent them to the other world.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
