Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 6.117.28: भीष्मजी विशाल स्वर्णमय ध्वजा से विभूषित होकर युद्धभूमि में खड़े होकर हम सबकी रक्षा कर रहे हैं। वे हम सब धृतराष्ट्रपुत्रों के लिए शुभ आश्रय और कवच हैं॥ 28॥   |   mahabharat अध्याय 6.117: उभय पक्षकी सेनाओंका युद्ध, दु:शासनका पराक्रम तथा अर्जुनके द्वारा भीष्मका मूर्च्छित होना   ।   mahabharat पर्व 6: भीष्म पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 6: भीष्म पर्व  »  अध्याय 117: उभय पक्षकी सेनाओंका युद्ध, दु:शासनका पराक्रम तथा अर्जुनके द्वारा भीष्मका मूर्च्छित होना  »  श्लोक 28
 
 
श्लोक  6.117.28 
हेमतालेन महता भीष्मस्तिष्ठति पालयन्।
सर्वेषां धार्तराष्ट्राणां समरे शर्म वर्म च॥ २८॥
 
 
अनुवाद
भीष्मजी विशाल स्वर्णमय ध्वजा से विभूषित होकर युद्धभूमि में खड़े होकर हम सबकी रक्षा कर रहे हैं। वे हम सब धृतराष्ट्रपुत्रों के लिए शुभ आश्रय और कवच हैं॥ 28॥
 
Bheeshmaji, adorned with a huge flag bearing golden emblem, is standing on the battlefield protecting us all. He is the auspicious shelter and shield for all of us, the sons of Dhritarashtra.॥ 28॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)