वह रणभूमि में अग्नि के समान प्रज्वलित होकर क्षत्रियों को जला रहा था। रथ ही अग्नि-कक्ष था, धनुष ज्वाला के समान प्रज्वलित था, तलवार, भाला और गदा ईंधन का काम कर रहे थे, बाणों का समूह उस अग्नि की महान ज्वाला थी।
He was burning the Kshatriyas in the battlefield, blazing like fire. The chariot itself was the fire chamber, the bow appeared like flames, the sword, spear and mace were acting as fuel, the mass of arrows was the great flame of that fire.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
