श्री महाभारत  »  पर्व 6: भीष्म पर्व  »  अध्याय 111: कौरव-पाण्डवपक्षके प्रमुख महारथियोंके द्वन्द्व-युद्धका वर्णन  »  श्लोक 9
 
 
श्लोक  6.111.9 
तस्य प्राग्ज्योतिषो राजा माधवस्य महद् धनु:।
चिच्छेद शतधारेण भल्लेन कृतहस्तवत्॥ ९॥
 
 
अनुवाद
यह देखकर प्राग्ज्योतिष के राजा भगदत्त ने कुशल योद्धा के समान सौ धार वाले सात्यकि के विशाल धनुष को काट डाला॥9॥
 
Seeing this, King Bhagdatta of Pragjyotisha cut off Satyaki's huge bow with a hundred-edged blade like an adept warrior. 9॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)