| श्री महाभारत » पर्व 6: भीष्म पर्व » अध्याय 111: कौरव-पाण्डवपक्षके प्रमुख महारथियोंके द्वन्द्व-युद्धका वर्णन » श्लोक 7 |
|---|
|
| | | | श्लोक 6.111.7  | भगदत्तस्तत: क्रुद्धो माधवं निशितै: शरै:।
ताडयामास समरे तोत्रैरिव महागजम्॥ ७॥ | | | | | | अनुवाद | | तदनन्तर क्रोध में भरे हुए भगदत्त ने युद्धस्थल में मधुवंशी सात्यकि को अपने तीखे बाणों से उसी प्रकार पीड़ा दी, जैसे महावत अपने अंकुशों से बड़े हाथी को पीड़ा देता है। | | | | Then Bhagadatta, filled with anger, tormented Satyaki of the Madhuvanshi clan with his sharp arrows on the battlefield, in the same manner as a mahout torments a great elephant with his goads. | | ✨ ai-generated | | |
|
|