श्री महाभारत  »  पर्व 6: भीष्म पर्व  »  अध्याय 111: कौरव-पाण्डवपक्षके प्रमुख महारथियोंके द्वन्द्व-युद्धका वर्णन  »  श्लोक 23
 
 
श्लोक  6.111.23 
अश्वत्थामा रणे क्रुद्ध: समायाद्रथसत्तम:।
तत: प्रववृते युद्धं तयोस्तस्य च भारत॥ २३॥
 
 
अनुवाद
तब रथियों में श्रेष्ठ अश्वत्थामा क्रोधित होकर युद्धभूमि में आये। भरत! तब अश्वत्थामा तथा विराट और द्रुपद में घोर युद्ध छिड़ गया॥23॥
 
Then Ashwatthama, the best of charioteers, came to the battlefield in anger. Bhaarat! Then a fierce battle broke out between Ashwatthama and Virata and Drupada.॥ 23॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)