उन बाणों को ललाट में लगाकर पाण्डु नन्दन अर्जुन युद्धस्थल में उसी प्रकार शोभायमान हो रहे थे, जैसे मेरु पर्वत अपने तीन अत्यन्त ऊँचे शिखरों से सुशोभित है ॥35॥
With those arrows stuck in his forehead, Pandu Nandan Arjuna became beautiful in the battle in the same way as Mount Meru is adorned with its three very high peaks. 35॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
