|
| |
| |
श्लोक 6.11.5-7  |
अष्टादश सहस्राणि योजनानि विशाम्पते।
षट् शतानि च पूर्णानि विष्कम्भो जम्बुपर्वत:॥ ५॥
लावणस्य समुद्रस्य विष्कम्भो द्विगुण: स्मृत:।
नानाजनपदाकीर्णो मणिविद्रुमचित्रित:॥ ६॥
नैकधातुविचित्रैश्च पर्वतैरुपशोभित:।
सिद्धचारणसंकीर्ण: सागर: परिमण्डल:॥ ७॥ |
| |
| |
| अनुवाद |
| राजन्! जम्बूद्वीप का सम्पूर्ण क्षेत्रफल 18,600 योजन है। इसके चारों ओर का खारा समुद्र जम्बूद्वीप से दुगुना बड़ा माना जाता है। इसके तटों और द्वीपों पर अनेक देश और क्षेत्र बसे हैं। इसके अन्दर नाना प्रकार के रत्न और प्रवाल हैं, जो इसकी विशिष्टता दर्शाते हैं। नाना प्रकार की धातुओं से बने हुए अद्भुत प्रतीत होने वाले असंख्य पर्वत उस समुद्र की शोभा बढ़ाते हैं। सिद्धों और चारणों से युक्त वह खारा समुद्र चारों ओर से गोलाकार है। |
| |
| King! The entire area of Jambudweep is 18,600 yojanas. The salty sea surrounding it is considered to be twice as large as that of Jambudweep. There are many countries and regions on its shores and islands. There are various kinds of gems and corals inside it, which indicate its uniqueness. Numerous mountains made of various kinds of metals that appear wonderful enhance the beauty of that sea. That salty sea filled with Siddhas and Charanas is circular in shape from all sides. 5-7. |
| ✨ ai-generated |
| |
|