श्री महाभारत  »  पर्व 6: भीष्म पर्व  »  अध्याय 109: भीष्म और दुर्योधनका संवाद तथा भीष्मके द्वारा लाखों सैनिकोंका संहार  »  श्लोक 30
 
 
श्लोक  6.109.30 
इत्युक्त्वा भरतश्रेष्ठ क्षत्रियान् प्रवपञ्छरै:।
आससाद दुराधर्ष: पाण्डवानामनीकिनीम्॥ ३०॥
 
 
अनुवाद
भरतश्रेष्ठ! ऐसा कहकर वीर भीष्म ने क्षत्रियों पर बाणों की वर्षा करते हुए पाण्डवों की सेना पर आक्रमण किया॥30॥
 
Bharatshrestha! Saying this, the brave Bhishma, showering his arrows on the Kshatriyas, attacked the Pandavas' army. 30॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)