श्री महाभारत  »  पर्व 6: भीष्म पर्व  »  अध्याय 109: भीष्म और दुर्योधनका संवाद तथा भीष्मके द्वारा लाखों सैनिकोंका संहार  »  श्लोक 21
 
 
श्लोक  6.109.21 
धृष्टद्युम्नस्तथा शूरो राक्षसश्च घटोत्कच:।
व्यद्रावयेतां सहसा सैन्यं मम महारणे॥ २१॥
 
 
अनुवाद
‘धृष्टद्युम्न और वीर राक्षस घटोत्कच भी सहसा इस महायुद्ध में आ गए और मेरी सेना को परास्त कर दिया॥21॥
 
‘Dhrishtadyumna and the brave demon Ghatotkacha also suddenly came into this great battle and defeated my army. 21॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)