श्री महाभारत  »  पर्व 6: भीष्म पर्व  »  अध्याय 109: भीष्म और दुर्योधनका संवाद तथा भीष्मके द्वारा लाखों सैनिकोंका संहार  »  श्लोक 12
 
 
श्लोक  6.109.12 
अथोपायान्महाराज सव्यसाची धनंजय:।
त्रासयन् रथिन: सर्वान् बीभत्सुरपराजित:॥ १२॥
 
 
अनुवाद
महाराज! तत्पश्चात्, जो किसी से पराजित नहीं हो सकता था और जो बाएँ हाथ से भी बाण चलाने में समर्थ था, वह धनंजय अर्जुन, समस्त रथियों को भयभीत करता हुआ उनके पास आया।
 
Maharaj! Thereafter Dhananjaya Arjuna, who was not to be defeated by anyone and was capable of shooting arrows even with his left hand, came near them, frightening all the charioteers.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)