Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 6.107.98: देवताओं ने यह देख लिया है। भीष्म इसी प्रकार यमलोक जाएँगे। पार्थ! देवताओं ने जो कुछ देखा है, वह उसी प्रकार घटित होगा। इसे कोई बदल नहीं सकता॥ 98॥ | mahabharat अध्याय 6.107: नवें दिनके युद्धकी समाप्ति, रातमें पाण्डवोंकी गुप्त मन्त्रणा तथा श्रीकृष्णसहित पाण्डवोंका भीष्मसे मिलकर उनके वधका उपाय जानना । mahabharat पर्व 6: भीष्म पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
दृष्टमेतत् पुरा देवैर्गमिष्यति यमक्षयम्।
यद् दृष्टं हि पुरा पार्थ तत् तथा न तदन्यथा॥ ९८॥
अनुवाद
देवताओं ने यह देख लिया है। भीष्म इसी प्रकार यमलोक जाएँगे। पार्थ! देवताओं ने जो कुछ देखा है, वह उसी प्रकार घटित होगा। इसे कोई बदल नहीं सकता॥ 98॥
The gods have already seen this. Bhishma will go to Yamaloka in this manner. Partha! Whatever the gods have seen will happen in the same manner. No one can change it.॥ 98॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
