| श्री महाभारत » पर्व 6: भीष्म पर्व » अध्याय 107: नवें दिनके युद्धकी समाप्ति, रातमें पाण्डवोंकी गुप्त मन्त्रणा तथा श्रीकृष्णसहित पाण्डवोंका भीष्मसे मिलकर उनके वधका उपाय जानना » श्लोक 54-55 |
|---|
|
| | | | श्लोक 6.107.54-55  | वक्तुमर्हति सत्यं स त्वया पृष्टो विशेषत:।
ते वयं तत्र गच्छाम: प्रष्टुं कुरुपितामहम्॥ ५४॥
गत्वा शान्तनवं वृद्धं मन्त्रं पृच्छाम भारत।
स वो दास्यति मन्त्रं यं तेन योत्स्यामहे परान्॥ ५५॥ | | | | | | अनुवाद | | विशेषतः, यदि तुम उनसे पूछोगे, तो वे तुम्हें अवश्य सत्य बता देंगे। अतः आओ, हम सब मिलकर कुरुवंश के वृद्ध पितामह शान्तनुनंदन भीष्म से वांछित प्रश्न पूछने चलें और हे भारत! तुम जाकर उनसे हितकर परामर्श मांगो। वे तुम्हें ऐसा परामर्श देंगे, जिससे हम शत्रुओं से युद्ध कर सकेंगे।' | | | | ‘Especially, if you ask him, he will surely tell you the truth. So, let us all go together to ask the desired questions from the old grandfather of the Kuru clan, Shantanu Nandan Bhishma and O Bharat! Go and ask him for beneficial advice. He will give you such advice, with which we will fight with the enemies. | | ✨ ai-generated | | |
|
|