श्री महाभारत  »  पर्व 6: भीष्म पर्व  »  अध्याय 107: नवें दिनके युद्धकी समाप्ति, रातमें पाण्डवोंकी गुप्त मन्त्रणा तथा श्रीकृष्णसहित पाण्डवोंका भीष्मसे मिलकर उनके वधका उपाय जानना  »  श्लोक 48
 
 
श्लोक  6.107.48 
तद् वयं सहिता गत्वा भीष्ममाशु नरोत्तमम्।
नचिरात् सर्वे वार्ष्णेय मन्त्रं पृच्छाम कौरवम्॥ ४८॥
 
 
अनुवाद
हे वृष्णिपुत्र! आओ हम सब लोग शीघ्र ही कुरुवंश के श्रेष्ठ राजा भीष्म के पास चलें और उनसे सलाह लें।
 
O son of Vrishni! Let us all quickly go to the best of Kuru clan kings, Bhishma, and seek his advice.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)