श्री महाभारत  »  पर्व 6: भीष्म पर्व  »  अध्याय 107: नवें दिनके युद्धकी समाप्ति, रातमें पाण्डवोंकी गुप्त मन्त्रणा तथा श्रीकृष्णसहित पाण्डवोंका भीष्मसे मिलकर उनके वधका उपाय जानना  »  श्लोक 43
 
 
श्लोक  6.107.43 
सेन्द्रानपि रणे देवाञ्जयेयं जयतां वर।
त्वया नाथेन गोविन्द किमु भीष्मं महारथम्॥ ४३॥
 
 
अनुवाद
हे विजयी योद्धाओं में श्रेष्ठ गोविन्द! आपके रक्षक होने पर मैं युद्ध में इन्द्र सहित समस्त देवताओं को परास्त कर सकता हूँ; फिर महाबली भीष्म को परास्त करने में क्या बड़ी बात है?
 
O best of the victorious warriors, Govinda! Having you as my protector, I can defeat all the gods including Indra in the war; then what is the big deal in defeating the mighty warrior Bhishma.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)