|
| |
| |
अध्याय 107: नवें दिनके युद्धकी समाप्ति, रातमें पाण्डवोंकी गुप्त मन्त्रणा तथा श्रीकृष्णसहित पाण्डवोंका भीष्मसे मिलकर उनके वधका उपाय जानना
|
| |
| श्लोक 1: संजय कहते हैं - हे राजन! कौरव और पाण्डवों के युद्ध करते समय सूर्यदेव अस्त हो गए और भयंकर संध्या का समय आ गया। फिर हमने युद्ध नहीं देखा॥1॥ |
| |
| श्लोक 2-4: हे भरतपुत्र! तत्पश्चात् राजा युधिष्ठिर ने देखा कि संध्या हो गई है। भीष्म के द्वारा घायल होकर मेरी सेना भयभीत होकर आत्मसमर्पण कर चुकी है। किसी में भी युद्ध करने का उत्साह नहीं है। सारी सेना बाणों से घायल होकर महान पीड़ा से कराह रही है। बहुत से सैनिक युद्धभूमि से विमुख होकर भागने लगे हैं। दूसरी ओर महारथी भीष्म युद्धभूमि में सबको क्रोधित कर रहे हैं। सोमवंशी महारथी पराजित होकर अपना उत्साह खो चुके हैं और भयंकर प्रातःकाल का समय आ पहुँचा है। इन सब बातों पर विचार करके राजा युधिष्ठिर ने सेना को युद्ध से हटा लेना ही श्रेयस्कर समझा॥2-4॥ |
| |
| श्लोक d3: यह सोचकर कि हम महान बल और पराक्रम से संपन्न भीष्म को कैसे हरा सकते हैं, राजा युधिष्ठिर ने उनके शिविर में जाने का विचार किया। |
| |
| श्लोक 5: इसके बाद महाराज युधिष्ठिर ने अपनी सेना वापस बुला ली। इसी प्रकार आपकी सेना भी उस समय युद्धभूमि से शिविर में लौट आई। |
| |
| श्लोक 6: कुरुश्रेष्ठ! इस प्रकार युद्ध में घायल हुए वे सभी महारथी सेना में लौटकर शिविर में विश्राम करने लगे॥6॥ |
| |
| श्लोक 7: भीष्म के बाणों से पाण्डव अत्यन्त पीड़ित हो रहे थे। युद्धभूमि में भीष्म के पराक्रम का चिन्तन करके उन्हें शान्ति नहीं मिल रही थी।॥7॥ |
| |
| श्लोक 8-9h: हे भारत! भीष्म भी आपके पुत्रों द्वारा स्तुति और सत्कार पाकर युद्धभूमि में सृंजयों और पाण्डवों को परास्त करके अत्यन्त हर्ष से भरकर कौरवों के साथ शिविर में गये। |
| |
| श्लोक 9-10: तत्पश्चात् वह रात्रि आई जिसने समस्त भूतों को मायावी निद्रा में डाल दिया। उस भयंकर रात्रि के प्रारम्भ में वृष्णिवंशी तथा पाण्डवों सहित दुर्धर्ष सृंजय गुप्त मंत्रणा के लिए एक साथ बैठे। 9-10॥ |
| |
| श्लोक 11: उस समय वे सभी महारथी योद्धा समयानुसार अपने कल्याण के प्रश्न पर शान्त मन से विचार करने लगे। वे सभी परामर्श करके निर्णय करने में कुशल थे॥11॥ |
| |
| श्लोक d4-12: वे सोचने लगे कि हम भीष्म को कैसे मार सकेंगे और इस पृथ्वी को कैसे जीत सकेंगे। नरेश्वर! उस समय राजा युधिष्ठिर ने बहुत समय तक गुप्त रूप से षड्यन्त्र रचने के बाद वसुदेवनन्दन भगवान श्रीकृष्ण की ओर देखकर यह कहा- ॥12॥ |
| |
| श्लोक 13: "हे भगवान कृष्ण! देखो, भयंकर पराक्रमी महात्मा भीष्म हमारी सेना को उसी प्रकार नष्ट कर रहे हैं, जैसे हाथी सरकण्डों के वन को रौंद डालता है।" 13. |
| |
| श्लोक d5-d6: माधव! जब हमारी सेनाएँ उनके द्वारा नष्ट की जा रही हैं, तो हम इन महाबली भीष्म से कैसे युद्ध कर सकते हैं? यहाँ जो भी हमारे लिए हितकर हो, वह कीजिए। माधव! आप ही हमारे एकमात्र आश्रय हैं। हम किसी और की सहायता नहीं लेते। हमें भीष्मजी से युद्ध करना अच्छा नहीं लगता। यहाँ महावीर भीष्म युद्धभूमि में हमारी सेना का संहार कर रहे हैं। |
| |
| श्लोक 14: वह प्रज्वलित अग्नि के समान अपने बाणों की ज्वालाओं से हमारी सेना में सब को जलाकर भस्म कर रहा है। हम लोग उस महापुरुष की ओर देख भी नहीं सकते॥14॥ |
| |
| श्लोक 15-16h: जैसे महाबली तक्षक सर्प अपने भयंकर विष के कारण भयंकर प्रतीत होता है, उसी प्रकार जब क्रोध में भरे हुए महाबली भीष्म हाथ में धनुष लेकर युद्धभूमि में तीखे बाणों की वर्षा करने लगते हैं, तब वे अपने तीखे अस्त्रों के कारण अत्यन्त भयंकर प्रतीत होते हैं। |
| |
| श्लोक 16-17: ‘युद्धभूमि में क्रोधित यमराज, वज्रधारी इन्द्र, पाशधारी वरुण और गदाधारी कुबेर भी पराजित किये जा सकते हैं; किन्तु इस महासमर में क्रोधित भीष्म को परास्त करना असम्भव है ॥16-17॥ |
| |
| श्लोक 18: हे कृष्ण! ऐसी स्थिति में मैं अपनी बुद्धि की दुर्बलता के कारण युद्धभूमि में भीष्म को अपने सामने देखकर शोक के सागर में डूब रहा हूँ॥ 18॥ |
| |
| श्लोक 19: ‘दुर्धर्ष पराक्रमी श्रीकृष्ण! अब मैं वन में जाऊँगा। वन में जाना मेरे लिए कल्याणकारी होगा। मुझे युद्ध अच्छा नहीं लगता; क्योंकि भीष्म उसमें सदैव हमारे सैनिकों का संहार करते रहे हैं।॥19॥ |
| |
| श्लोक 20: जैसे पतंगा प्रज्वलित अग्नि की ओर केवल मृत्यु को प्राप्त होने के लिए ही दौड़ता है, वैसे ही हमने भी भीष्म पर आक्रमण करके केवल मृत्यु को ही चुना है॥ 20॥ |
| |
| श्लोक 21: वार्ष्णेय! मैं राज्य के लिए वीरतापूर्ण कार्य करते-करते दुर्बल हो रहा हूँ। मेरे वीर भाई बाणों के प्रहार से बहुत पीड़ित हो रहे हैं। |
| |
| श्लोक 22: मधुसूदन! मेरे प्रति भ्रातृ-प्रेम के कारण ये भाई राज्य से वंचित हो गए और वन को भी चले गए। मेरे कारण ही कृष्ण को सभा में अपमान का दुःख सहना पड़ा॥ 22॥ |
| |
| श्लोक 23: इस समय मैं जीवन को बहुत महत्वपूर्ण समझता हूँ। आज तो जीवन भी दुर्लभ हो रहा है। अब से मेरे जीवन के जितने भी दिन शेष हैं, मैं केवल उत्तम धर्म का ही पालन करूँगा॥ 23॥ |
| |
| श्लोक 24: "केशव! यदि आप मुझ पर तथा मेरे भाइयों पर दया करते हैं, तो कृपया मुझे मेरे स्वधर्म के अनुसार कोई हितकर उपदेश दीजिए।" ॥24॥ |
| |
| श्लोक 25: युधिष्ठिर के ये विस्तृत वचन सुनकर करुणा से प्रेरित होकर श्रीकृष्ण ने युधिष्ठिर को सान्त्वना देते हुए कहा, 25॥ |
| |
| श्लोक 26: धर्मपुत्र! हे सत्यनिष्ठ कुन्तीपुत्र! तुम दुःखी मत हो। तुम्हारा भाई अत्यन्त पराक्रमी, दुर्जय और शत्रुओं का संहार करने में समर्थ है।॥ 26॥ |
| |
| श्लोक 27: अर्जुन और भीमसेन वायु और अग्नि के समान तेजस्वी हैं। माद्री के पुत्र नकुल और सहदेव भी पराक्रम में दोनों इन्द्रियों के समान हैं॥ 27॥ |
| |
| श्लोक 28: पाण्डुपुत्र! महाराज! कृपा करके मुझे भी अनुमति दीजिए। मैं भीष्म के साथ युद्ध करूँगा। आपकी अनुमति पाकर मैं इस महायुद्ध में क्या नहीं कर सकता?॥ 28॥ |
| |
| श्लोक 29: यदि अर्जुन भीष्म को मारना नहीं चाहता तो मैं युद्ध में महापुरुष भीष्म को ललकारकर धृतराष्ट्रपुत्रों के सामने ही उनका वध कर डालूँगा। |
| |
| श्लोक 30: पाण्डुपुत्र! यदि तुम भीष्म के वध में ही विजय देखते हो, तो आज मैं एक ही रथ के द्वारा कुरुवंश के वृद्ध पितामह भीष्म का वध कर डालूँगा। |
| |
| श्लोक 31: हे राजन! कल युद्ध में तुम मेरा पराक्रम इन्द्र के समान देखोगे। मैं विशाल अस्त्रों से आक्रमण करने वाले भीष्म को उनके रथ से गिरा दूँगा।॥31॥ |
| |
| श्लोक 32: जो पाण्डवों का शत्रु है, वह मेरा भी शत्रु है, इसमें संशय नहीं है। जो तुम्हारे मित्र हैं, वे मेरे हैं और जो मेरे मित्र हैं, वे तुम्हारे हैं॥ 32॥ |
| |
| श्लोक 33: हे राजन! आपका भाई अर्जुन मेरा मित्र, सम्बन्धी और शिष्य है। मैं अपना मांस भी काटकर अर्जुन को दे दूँगा। |
| |
| श्लोक 34: यह सिंह-पुरुष अर्जुन मेरे लिए अपने प्राण भी त्याग सकता है। पिताजी! हमने प्रतिज्ञा की है कि हम एक-दूसरे को संकट से बचाएँगे। 34. |
| |
| श्लोक 35-36: राजन! आप मुझे युद्ध के लिए नियुक्त करें। मैं आपका योद्धा बनूँगा। युद्ध से पूर्व अर्जुन ने उपप्लव्यनगर में सबके समक्ष प्रतिज्ञा की थी कि मैं गंगानन्दन भीष्म का वध करूँगा। मेरे लिए बुद्धिमान पार्थ की प्रतिज्ञा को पूरा करना आवश्यक है। 35-36। |
| |
| श्लोक 37: अर्जुन ने जो प्रतिज्ञा की है, उसे पूरा करना मेरा कर्तव्य है, इसमें संशय नहीं है। अथवा युद्धस्थल में अर्जुन के लिए यह बहुत छोटा भार है॥37॥ |
| |
| श्लोक 38: वे शत्रु नगरी को जीतनेवाले भीष्म को युद्ध में अवश्य मार डालेंगे। यदि कुन्तीपुत्र अर्जुन सावधान हो जाएँ तो युद्ध में असम्भव भी सम्भव हो सकता है ॥38॥ |
| |
| श्लोक 39: हे मनुष्यों के स्वामी! अर्जुन युद्ध में दैत्यों और दानवों सहित समस्त देवताओं को मार सकता है; फिर भीष्म को मारने में क्या बड़ी बात है? 39. |
| |
| श्लोक 40: महाबली शान्तनुपुत्र भीष्म हमारे विपरीत दिशा में शरण लिए हुए हैं और दुर्बल हो गए हैं। अब उनके जीवन के बहुत कम दिन शेष रह गए हैं, फिर भी यह निश्चित रूप से कहा जा सकता है कि वे अपने कर्तव्य को नहीं समझ रहे हैं।॥40॥ |
| |
| श्लोक 41: युधिष्ठिर बोले - हे महाबाहो! माधव! आप जैसा कहते हैं, वैसा ही है। ये समस्त कौरव आपके वेग को सहन करने में समर्थ नहीं हैं। ॥41॥ |
| |
| श्लोक 42: पुरुषसिंह! तुम जिसके पक्ष में खड़े हो, मैं उसकी समस्त इच्छाएँ अवश्य पूर्ण करूँगा ॥42॥ |
| |
| श्लोक 43: हे विजयी योद्धाओं में श्रेष्ठ गोविन्द! आपके रक्षक होने पर मैं युद्ध में इन्द्र सहित समस्त देवताओं को परास्त कर सकता हूँ; फिर महाबली भीष्म को परास्त करने में क्या बड़ी बात है? |
| |
| श्लोक 44: माधव! परंतु मैं अपने प्रताप से तुम्हें झूठा नहीं बना सकता। तुम्हें बिना लड़े ही ऊपर बताए अनुसार सहायता करते रहना चाहिए ॥ 44॥ |
| |
| श्लोक 45-46h: मैंने भीष्मजी से एक शर्त रखी है। उन्होंने कहा है कि, 'मैं युद्ध में तुम्हारे हित के लिए तुम्हें सलाह तो दे सकता हूँ, लेकिन मैं किसी भी तरह तुम्हारी ओर से नहीं लड़ूँगा। मैं केवल दुर्योधन के लिए लड़ूँगा।' प्रभु! यह बिल्कुल सत्य है। 45 1/2। |
| |
| श्लोक 46-47: अतः माधव! भीष्मजी मुझे राज्य और मन्त्र (हितकारी उपदेश) दोनों देंगे। अतः मधुसूदन! हम सब लोग तुम्हारे साथ पुनः देवव्रत भीष्म के पास चलें और उनसे उनके वध का उपाय पूछें। ॥46-47॥ |
| |
| श्लोक 48: हे वृष्णिपुत्र! आओ हम सब लोग शीघ्र ही कुरुवंश के श्रेष्ठ राजा भीष्म के पास चलें और उनसे सलाह लें। |
| |
| श्लोक 49: जनार्दन! यदि हम पूछेंगे तो वे हमें सत्य और हितकर बातें बताएँगे। श्रीकृष्ण! वे जो कुछ कहेंगे, युद्ध में मैं वैसा ही करूँगा। |
| |
| श्लोक 50: जो भीष्म कठोर व्रतों का पालन करते हैं, वही हमें विजय और उपदेश देने वाले हैं। जब हम बचपन में पितृहीन हो गए, तब उन्होंने ही हमारा पालन-पोषण किया था ॥50॥ |
| |
| श्लोक 51: माधव! यद्यपि वे हमारे पिता के पिता हैं और हमें प्रिय हैं, फिर भी मैं उन वृद्ध पितामह भीष्म को भी मारना चाहता हूँ। क्षत्रिय की इस जीविका को धिक्कार है! ॥51॥ |
| |
| श्लोक 52: संजय कहते हैं- महाराज! तब भगवान श्रीकृष्ण ने कुरुनन्दन युधिष्ठिर से कहा- 'महामते राजेन्द्र! आपकी बात मुझे सही लगती है. 52॥ |
| |
| श्लोक 53: ‘देवव्रत भीष्म पुण्यात्मा पुरुष हैं। वे दृष्टिमात्र से ही सबको भस्म कर सकते हैं; अतः तुम गंगानन्दन भीष्म के पास जाकर उनसे उनके वध का उपाय पूछो। 53॥ |
| |
| श्लोक 54-55: विशेषतः, यदि तुम उनसे पूछोगे, तो वे तुम्हें अवश्य सत्य बता देंगे। अतः आओ, हम सब मिलकर कुरुवंश के वृद्ध पितामह शान्तनुनंदन भीष्म से वांछित प्रश्न पूछने चलें और हे भारत! तुम जाकर उनसे हितकर परामर्श मांगो। वे तुम्हें ऐसा परामर्श देंगे, जिससे हम शत्रुओं से युद्ध कर सकेंगे।' |
| |
| श्लोक 56: इस प्रकार परामर्श लेकर वे वीर पाण्डव सब मिलकर भीष्मपितामह के पास गये, जो उनके पिता पाण्डु के पिता के समान थे; महाबली भगवान वसुदेव भी उनके साथ थे॥56॥ |
| |
| श्लोक 57: वे सब लोग अपने अस्त्र-शस्त्र नीचे रख कर भीष्म के शिविर में गये और शिविर में प्रवेश करके उन्होंने सिर झुकाकर भीष्म को प्रणाम किया। |
| |
| श्लोक 58: महाराज! पाण्डवों ने भरतश्रेष्ठ भीष्म को प्रणाम किया, उनके चरणों में सिर नवाकर उनकी शरण ली ॥58॥ |
| |
| श्लोक 59-d7h: उस समय कुरुवंश के पितामह महाबाहु भीष्म ने उन सब से कहा—'वृष्णिनन्दन! आपका स्वागत है। धनंजय! आपका भी स्वागत है। धर्मपुत्र युधिष्ठिर, भीमसेन और नकुल-सहदेव, इन सबका भी स्वागत है। आज मैं ऐसा क्या करूँ जिससे तुम सबका सुख बढ़े? पुत्रो! युद्ध के अतिरिक्त जो कुछ भी तुम चाहते हो, माँग लो, संकोच मत करो। यदि तुम्हारी माँग अत्यन्त कठिन भी हो, तो भी मैं उसे सब प्रकार से पूरा करूँगा।'॥59-60 1/2॥ |
| |
| श्लोक 61-62h: जब गंगापुत्र भीष्म प्रसन्नतापूर्वक बार-बार ऐसा कह रहे थे, उस समय राजा युधिष्ठिर ने विनीत मन से प्रेमपूर्वक ये वचन कहे-॥61 1/2॥ |
| |
| श्लोक 62: हे सर्वज्ञ! हम युद्ध कैसे जीत सकते हैं? राज्य कैसे प्राप्त कर सकते हैं?॥ 62॥ |
| |
| श्लोक 63: हे प्रभु! यह कैसे संभव है कि हमारी प्रजा का जीवन खतरे में न हो? कृपया मुझे यह सब बताएँ। कृपया हमें आत्म-हत्या का उपाय बताएँ। 63. |
| |
| श्लोक 64: वीर! युद्धस्थल में हम आपका वेग कैसे सहन कर सकते हैं? कुरुवंश के वृद्ध पितामह! आपमें किंचितमात्र भी दोष (दोष) नहीं दिखाई देता॥ 64॥ |
| |
| श्लोक 65-66h: हे महाबाहु! आप युद्ध में सदैव गोलाकार धनुष लिए हुए दिखाई देते हैं। दूसरे सूर्य के समान रथ पर विराजमान होकर आप कब बाण हाथ में लेते हैं, कब उसे धनुष पर चढ़ाते हैं और कब उसकी प्रत्यंचा खींचते हैं, यह हम नहीं देख पाते। |
| |
| श्लोक 66-67h: हे भरतश्रेष्ठ, शत्रु योद्धाओं का नाश करने वाले! आप रथों, घोड़ों, पैदल सैनिकों और हाथियों का भी नाश करने वाले हैं। आपको कौन पराजित करने का साहस कर सकता है?॥66 1/2॥ |
| |
| श्लोक 67-68h: तुमने युद्धभूमि में बाणों की वर्षा करके महान संहार किया है। मेरी विशाल सेना को तुमने युद्धभूमि में नष्ट कर दिया है।' |
| |
| श्लोक 68-69h: पितामह! आप कृपा करके वह उपाय बताइए जिससे हम आपको युद्ध में परास्त कर सकें, जिससे हमें विशाल राज्य प्राप्त हो सके और जिससे मेरी सेना सुरक्षित रह सके। ॥68 1/2॥ |
| |
| श्लोक 69-70: तब शान्तनुपुत्र भीष्म ने, जो पाण्डु के पिता तुल्य थे, पाण्डवों से इस प्रकार कहा - 'कुन्तीपुत्र! मेरे रहते तुम किसी भी प्रकार युद्ध में विजय प्राप्त नहीं कर सकते। हे सर्वज्ञ! मैं तुमसे यह सत्य कह रहा हूँ।' 69-70। |
| |
| श्लोक 71: पाण्डवों! यदि मैं किसी प्रकार युद्ध में पराजित हो जाऊँ, तभी तुम युद्धभूमि में विजयी होगे। यदि तुम युद्ध में विजय चाहते हो, तो शीघ्रतापूर्वक मुझ पर (घातक) आक्रमण करो॥ 71॥ |
| |
| श्लोक 72-73h: कुन्तीकुमार! मैं तुम्हें आज्ञा देता हूँ। तुम प्रसन्नतापूर्वक मुझ पर आक्रमण करो। मैं इसे तुम्हारा पुण्य मानता हूँ कि तुमने मेरी शक्ति जान ली है। यदि मैं मारा गया तो समस्त कौरव सेना मृत समान हो जाएगी; अतः तुम भी ऐसा ही करो (मुझे मार डालो)॥72 1/2॥ |
| |
| श्लोक 73-74h: युधिष्ठिर बोले, "पितामह! कृपया हमें वह उपाय बताइए जिससे हम क्रोध से भरे हुए युद्ध में आपको दण्ड धारण किए हुए यमराज के समान परास्त कर सकें।" 73 1/2 |
| |
| श्लोक 74-75h: वज्रधारी इन्द्र, वरुण और यम - इन सबको हराया जा सकता है; किन्तु इन्द्र तथा अन्य देवता और दैत्य भी तुम्हें युद्धभूमि में नहीं हरा सकते। |
| |
| श्लोक 75-76: भीष्म बोले, "हे महाबाहो! पाण्डुपुत्र! आपकी बात सत्य है। जब तक मेरे हाथों में शस्त्र हैं, जब तक मैं उत्तम धनुष लेकर युद्ध के लिए सतर्क और तत्पर हूँ, तब तक इन्द्र, समस्त देवता और दानव भी मुझे रणभूमि में परास्त नहीं कर सकते।" |
| |
| श्लोक 77-79h: जब मैं अपने हथियार डाल दूँगा, तभी ये महारथी मुझे मार सकेंगे। जो व्यक्ति अपने हथियार डाल चुका हो, जो गिर पड़ा हो, जिसका कवच और ध्वज छिन गया हो, जो डरकर भाग रहा हो, या जो 'मैं तुम्हारा हूँ' कह रहा हो, जो स्त्री हो, जिसका नाम स्त्री का हो, जो दुःखी हो, जो अपने पिता का इकलौता पुत्र हो, या जो नीच जाति का हो, उसके साथ युद्ध करना मुझे अच्छा नहीं लगता। |
| |
| श्लोक 79-80h: राजा, यह निश्चय सुनिए जो मैंने पहले ही कर लिया है। मैं उस व्यक्ति से कभी युद्ध नहीं कर सकता जिसके ध्वज पर अशुभ चिह्न अंकित हो। |
| |
| श्लोक 80-81: राजन! यह महायोद्धा द्रुपदपुत्र शिखण्डी आपकी सेना में है। यह वीर योद्धा है, वीरता से सम्पन्न है और युद्ध में विजयी है। पहले यह स्त्री था, फिर इसने पुरुषत्व प्राप्त किया। 80-81॥ |
| |
| श्लोक 82-83h: आप सब जानते ही हैं कि ये सब कैसे हुआ। वीर अर्जुन युद्धभूमि में कवच धारण करके शिखण्डी को आगे करके तीखे बाणों से मुझ पर आक्रमण करें। |
| |
| श्लोक 83-84h: शिखण्डी की ध्वजा पर अशुभ चिह्न अंकित हैं, और उससे भी अधिक महत्वपूर्ण बात यह है कि वह पहले स्त्री था; अतः मेरे हाथ में बाण होने पर भी मैं उस पर किसी प्रकार आक्रमण नहीं करना चाहता। 83 1/2 |
| |
| श्लोक 84-85h: भरतश्रेष्ठ! इस अवसर का लाभ उठाकर पाण्डुपुत्र अर्जुन शीघ्रतापूर्वक सब ओर से बाणों द्वारा मुझे मार डालने का प्रयत्न करें। 84 1/2॥ |
| |
| श्लोक 85-86h: मैं संसार में भाग्यवान भगवान श्रीकृष्ण या पाण्डवपुत्र धनंजय के अतिरिक्त किसी को नहीं देखता जो युद्ध के लिए उद्यत होने पर मुझे मार सके।॥85 1/2॥ |
| |
| श्लोक 86-87: अतः अर्जुन को चाहिए कि वह उत्तम धनुष आदि अस्त्र लेकर युद्ध के लिए सावधानी से प्रयत्न करे और उपर्युक्त गुणों से युक्त पुरुष अथवा शिखण्डी को मेरे सामने खड़ा करके उसके बाणों से मुझे मार डाले। इस प्रकार तुम निश्चय ही विजयी होगे। 86-87। |
| |
| श्लोक 88: हे उत्तम व्रतों का पालन करने वाले कुन्तीपुत्र युधिष्ठिर, जैसा मैंने तुम्हें बताया है, वैसा ही तुम मुझ पर भी करो। ऐसा करने पर ही तुम युद्धभूमि में आए हुए धृतराष्ट्र के समस्त पुत्रों तथा उनके सैनिकों का वध कर सकोगे। |
| |
| श्लोक 89: संजय कहते हैं- राजन! यह सब जानकर कुन्ती के सभी पुत्र कुरुकुल के वृद्ध पितामह महात्मा भीष्म को प्रणाम करके अपने शिविर की ओर चले गये। |
| |
| श्लोक 90: गंगानन्दन भीष्म पहले ही परलोक में दीक्षा ले चुके थे। जब उन्होंने उपर्युक्त बात कही, तब शोक से व्याकुल और लज्जित हुए अर्जुन ने श्रीकृष्ण से इस प्रकार कहा -॥90॥ |
| |
| श्लोक 91: माधव! कुरुकुल के वृद्ध गुरु, शुद्धचित्त और बुद्धिमान पितामह भीष्म के साथ मैं रणभूमि में कैसे युद्ध करूँगा? 91॥ |
| |
| श्लोक 92: वासुदेव! बचपन में क्रीड़ा करते समय मैं उस महान आत्मा को अपने धूलियुक्त शरीर से सदैव कलुषित करता रहता था॥ 92॥ |
| |
| श्लोक 93-94: गदगराज! कहते हैं कि जब मैं बचपन में अपने पिता पाण्डु के पितातुल्य भीष्मजी की गोद में बैठा करता था और उन्हें 'पिता' कहता था, उसी समय वे मुझसे कहा करते थे - 'भरतनन्दन! मैं तुम्हारा पिता नहीं हूँ, मैं तुम्हारे पिता का पिता हूँ।' वही वृद्ध पितामह मेरे हाथों मारे जाने के योग्य कैसे हो सकते हैं?॥ 93-94॥ |
| |
| श्लोक 95: चाहे वे मेरी सेना का विनाश कर दें, फिर भी मैं विजयी हो जाऊँ या मर जाऊँ; परन्तु मैं उन महाबली भीष्म से अथवा श्रीकृष्ण से युद्ध नहीं करूँगा! तुम क्या उचित समझते हो?॥ 95॥ |
| |
| श्लोक d8: श्री कृष्ण! मुझ जैसा सनातन धर्म का ज्ञाता मनुष्य अपने शस्त्र धारण किये बैठे हुए वृद्ध पितामह पर कैसे आक्रमण कर सकता है? |
| |
| श्लोक 96: भगवान श्रीकृष्ण बोले - विजयी कुन्तीकुमार ! तुम क्षत्रिय धर्म में स्थित हो । युद्ध में पहले भीष्म को मारने की प्रतिज्ञा करके अब तुम उन्हें कैसे नहीं मार सकते ?॥96॥ |
| |
| श्लोक 97: पार्थ! तुम अपने रथ से युद्ध में कठोर क्षत्रिय योद्धा भीष्म को मार डालो। युद्धस्थल में गंगानन्दन भीष्म को मारे बिना तुम्हारी विजय नहीं होगी। 97॥ |
| |
| श्लोक 98: देवताओं ने यह देख लिया है। भीष्म इसी प्रकार यमलोक जाएँगे। पार्थ! देवताओं ने जो कुछ देखा है, वह उसी प्रकार घटित होगा। इसे कोई बदल नहीं सकता॥ 98॥ |
| |
| श्लोक 99: भयंकर योद्धा भीष्म मुख खोले हुए मृत्यु के समान प्रतीत होते हैं। आपके अतिरिक्त कोई भी उनसे युद्ध नहीं कर सकता, चाहे वह वज्रधारी इन्द्र ही क्यों न हो॥99॥ |
| |
| श्लोक 100: अर्जुन! तुम दृढ़ निश्चय करके भीष्म को मार डालो और मेरा यह कथन सुनो, जो प्राचीन काल में परम बुद्धिमान बृहस्पतिजी ने देवराज इन्द्र से कहा था॥100॥ |
| |
| श्लोक 101: चाहे वह महान् गुरु हो, वृद्ध हो अथवा सर्वगुण संपन्न पुरुष हो, यदि वह शस्त्र लेकर स्वयं को मारने के लिए आ रहा हो, तो उस आततायी को अवश्य मार डालना चाहिए ॥101॥ |
| |
| श्लोक 102: धनंजय! क्षत्रियों का यही निश्चित सनातन धर्म है। उन्हें किसी के प्रति द्वेष न रखते हुए सदैव युद्ध करते रहना चाहिए, प्रजा की रक्षा करनी चाहिए और यज्ञ करते रहना चाहिए॥102॥ |
| |
| श्लोक 103: अर्जुन ने कहा- श्रीकृष्ण! शिखण्डी ही अवश्य ही भीष्म की मृत्यु का कारण बनेगा; क्योंकि भीष्म सदैव उस पांचाल राजकुमार को देखते ही युद्ध से पीछे हट जाते हैं। |
| |
| श्लोक 104: इसलिए मैं सोचता हूँ कि हम सब लोग शिखण्डी को उसके सामने खड़ा करके उस पर अस्त्र-शस्त्रों का प्रहार करके गंगानन्दन भीष्म को मार डालेंगे ॥104॥ |
| |
| श्लोक 105: मैं अपने बाणों से अन्य महाधनुर्धरों को रोक दूँगा। शिखण्डी को भी योद्धाओं में श्रेष्ठ भीष्म के साथ युद्ध करना चाहिए। |
| |
| श्लोक 106: कुरुवंश के प्रधान भीष्म शिखण्डी को न मारने का निश्चय करते हैं, क्योंकि वह पहले कन्या रूप में उत्पन्न हुआ था और बाद में पुरुष हो गया था ॥106॥ |
| |
| श्लोक d9: भीष्म वध से सम्बन्धित अर्जुन का यह कथन सुनकर श्रीकृष्ण सहित सभी पाण्डव अत्यन्त प्रसन्न हुए। उस समय अत्यधिक हर्ष के कारण उनके शरीर में उत्तेजना उत्पन्न हो गई। |
| |
| श्लोक 107: ऐसा निश्चय करके श्रीकृष्णसहित पाण्डवों ने मन में अत्यन्त सन्तुष्ट होकर महात्मा भीष्म से विदा ली और वे नरशिरोमणि अपनी-अपनी शय्याओं का आश्रय ले गये ॥107॥ |
| |
✨ ai-generated
|
| |
|