श्री महाभारत  »  पर्व 6: भीष्म पर्व  »  अध्याय 105: दुर्योधनका दु:शासनको भीष्मकी रक्षाके लिये आदेश, युधिष्ठिर और नकुल-सहदेवके द्वारा शकुनिकी घुड़सवार-सेनाकी पराजय तथा शल्यके साथ उन सबका युद्ध  »  श्लोक d5h
 
 
श्लोक  6.105.d5h 
माद्रीपुत्रौ च सम्भ्रान्तौ द्वाभ्यां द्वाभ्यामताडयत्।
(पुन: स बहुभिर्बाणैराजघान युधिष्ठिरम्।)
 
 
अनुवाद
तत्पश्चात् उसने दो-दो बाणों से माद्री के कुलीन कुल में जन्मे पुत्रों को घायल कर दिया, तथा अनेक बाणों से उसने राजा युधिष्ठिर को भी घायल कर दिया।
 
Thereafter, with two arrows each he wounded the sons of Madri, born in a noble family, and with many arrows he again wounded King Yudhishthira.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)