श्री महाभारत  »  पर्व 6: भीष्म पर्व  »  अध्याय 105: दुर्योधनका दु:शासनको भीष्मकी रक्षाके लिये आदेश, युधिष्ठिर और नकुल-सहदेवके द्वारा शकुनिकी घुड़सवार-सेनाकी पराजय तथा शल्यके साथ उन सबका युद्ध  »  श्लोक 24-25h
 
 
श्लोक  6.105.24-25h 
पाण्डवाश्च महाराज जित्वा शत्रून् महामृधे॥ २४॥
दध्मु: शङ्खांश्च भेरीश्च ताडयामासुराहवे।
 
 
अनुवाद
महाराज! उस महायुद्ध में शत्रुओं को परास्त करके पाण्डव शंख और नगाड़े बजाने लगे।
 
Maharaj! After defeating the enemies in that great war, the Pandavas began blowing conches and beating drums. 24 1/2.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)