श्री महाभारत  »  पर्व 6: भीष्म पर्व  »  अध्याय 105: दुर्योधनका दु:शासनको भीष्मकी रक्षाके लिये आदेश, युधिष्ठिर और नकुल-सहदेवके द्वारा शकुनिकी घुड़सवार-सेनाकी पराजय तथा शल्यके साथ उन सबका युद्ध  »  श्लोक 22-23h
 
 
श्लोक  6.105.22-23h 
ससादिनो हया राजंस्तत्र तत्र निषूदिता:॥ २२॥
पतिता: पात्यमानाश्च प्रत्यदृश्यन्त सर्वश:।
 
 
अनुवाद
महाराज! वहाँ बहुत से घोड़े अपने सवारों समेत मारे गए और चारों ओर गिरे हुए तथा गिराए हुए दिखाई दे रहे थे।
 
King! Many horses, along with their riders, were killed there and were seen lying on all sides and being thrown down.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)