ते निपेतुर्महाराज निहता दृढधन्विभि:॥ १९॥
नागैरिव महानागा यथावद् गिरिगह्वरे।
अनुवाद
महाराज! उन बलवान धनुर्धरों द्वारा मारे गए वे घुड़सवार युद्धभूमि में उसी प्रकार गिर पड़े जैसे हाथियों द्वारा मारे जाने पर बड़े-बड़े हाथी पर्वतों की गुफाओं में गिर पड़ते हैं॥191/2॥
Maharaj! Those horsemen killed by those strong archers fell on the battlefield in the same manner as big elephants fall in the caves of mountains after being killed by elephants.॥ 19 1/2॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
