श्री महाभारत  »  पर्व 6: भीष्म पर्व  »  अध्याय 105: दुर्योधनका दु:शासनको भीष्मकी रक्षाके लिये आदेश, युधिष्ठिर और नकुल-सहदेवके द्वारा शकुनिकी घुड़सवार-सेनाकी पराजय तथा शल्यके साथ उन सबका युद्ध  »  श्लोक 18-19h
 
 
श्लोक  6.105.18-19h 
ततस्ते रथिनो राजञ्छरै: संनतपर्वभि:॥ १८॥
न्यकृन्तन्नुत्तमाङ्गानि कायेभ्यो हयसादिनाम्।
 
 
अनुवाद
हे राजन! तत्पश्चात् रथीगण मुड़े हुए बाणों से घुड़सवारों के सिर काटने लगे।
 
O King! Thereafter the charioteers began cutting off the heads of the horse-riders with arrows having bent ends. 18 1/2
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)