संजय कहते हैं - महाराज! जैसे ग्रीष्म ऋतु के अन्त में (वर्षा के प्रारम्भ में) आकाश में बादल सूर्य को ढक लेते हैं, वैसे ही पाण्डवों ने युद्धस्थल में कुपित भीष्म को चारों ओर से घेर लिया है। यह देखकर आपके पुत्र दुर्योधन ने दु:शासन से कहा -॥1 1/2॥
Sanjaya says - Maharaj! Just as the clouds cover the Sun in the sky at the end of summer (at the beginning of monsoon), similarly the Pandavas have surrounded the enraged Bhishma from all sides in the battlefield. Seeing this, your son Duryodhan said to Dushasan -॥ 1 1/2॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
