|
| |
| |
अध्याय 104: अर्जुनके द्वारा त्रिगर्तोंकी पराजय, कौरव-पाण्डव-सैनिकोंका घोर युद्ध, अभिमन्युसे चित्रसेनकी, द्रोणसे द्रुपदकी और भीमसेनसे बाह्लीककी पराजय तथा सात्यकि और भीष्मका युद्ध
|
| |
| श्लोक 1: संजय कहते हैं - हे राजन! सिंहरूपी अर्जुन ने अपने तीखे बाणों द्वारा सुशर्मा के अनुयायी राजाओं को यमलोक भेजना आरम्भ कर दिया। |
| |
| श्लोक 2: फिर सुशर्मन ने युद्धस्थल में कुन्तीकुमार अर्जुन को भी अनेक बाणों से घायल कर दिया। फिर उसने वसुदेवनन्दन श्रीकृष्ण पर सत्तर बाण और अर्जुन पर नौ बाण छोड़े। |
| |
| श्लोक 3: यह देखकर इन्द्र के पुत्र महाबली अर्जुन ने अपने बाणों से सुशर्मा को रोक दिया और युद्धभूमि में उसके योद्धाओं को यमलोक भेजने लगे। |
| |
| श्लोक 4: राजन! जैसे युग के अंत में समस्त प्रजा का वध स्वयं काल के द्वारा होता है, वैसे ही युद्धभूमि में अर्जुन को मारते देख समस्त महारथी युद्धभूमि छोड़कर भागने लगे॥4॥ |
| |
| श्लोक 5: आर्य! कुछ लोग अपने घोड़े, कुछ लोग अपने रथ और कुछ लोग अपने हाथी छोड़कर चारों ओर भागने लगे। |
|
|
| |
| श्लोक 6-7: प्रजानाथ! उस समय अन्य लोग भी अपने हाथी, घोड़े और रथों सहित बड़ी उतावली के साथ युद्धभूमि से भाग गये। भारत! उस महायुद्ध में पैदल सैनिक भी अपने अस्त्र-शस्त्र त्यागकर, उनसे कुछ भी आशा न रखते हुए, जिस ओर भी रास्ता मिला, उसी ओर भागने लगे। |
| |
| श्लोक 8: यद्यपि त्रिगर्तराज सुशर्मा आदि महान राजाओं ने उसे बार-बार रोकने का प्रयत्न किया, तथापि वे सैनिक युद्ध में उसे रोक न सके ॥8॥ |
| |
| श्लोक 9-10: उस सेना को भागते देख आपके पुत्र दुर्योधन ने भीष्म को युद्धस्थल में आगे भेजकर बड़ी प्रयत्नपूर्वक समस्त सेना सहित धनंजय पर आक्रमण किया। हे प्रजानाथ! उसके आक्रमण का उद्देश्य त्रिगर्तों के राजा के प्राण बचाना था॥9-10॥ |
| |
| श्लोक 11: केवल दुर्योधन ही अपने सभी भाइयों के साथ युद्धभूमि में खड़ा होकर नाना प्रकार के बाणों की वर्षा कर रहा था। अन्य सभी लोग भाग गए। |
| |
| श्लोक 12: राजन! इसी प्रकार पाण्डव भी कवच धारण करके पूरी शक्ति के साथ अर्जुन की रक्षा के लिए उसी स्थान पर गए जहाँ भीष्म स्थित थे॥12॥ |
|
|
| |
| श्लोक 13: वे गाण्डीवधारी अर्जुन के भयंकर पराक्रम को जानकर बड़े उत्साह से कोलाहल और गर्जना करते हुए सब ओर से भीष्म पर आक्रमण करने लगे। |
| |
| श्लोक 14: तत्पश्चात् लयबद्ध ध्वजाधारी वीर भीष्म ने अपने धनुषयुक्त बाणों द्वारा युद्धस्थल में पाण्डव सेना को आच्छादित कर दिया॥14॥ |
| |
| श्लोक 15: महाराज! तत्पश्चात सभी कौरव एकत्र हुए और दोपहर तक पाण्डवों के साथ भयंकर युद्ध करने लगे। |
| |
| श्लोक 16: वीर सात्यकि ने कृतवर्मा को पाँच बाणों से घायल करके हजारों बाणों की वर्षा करते हुए युद्धभूमि में खड़े हो गए॥16॥ |
| |
| श्लोक 17: इसी प्रकार राजा द्रुपद ने एक बार तीखे बाणों से द्रोणाचार्य को घायल करके पुनः सत्तर बाणों से उन्हें घायल कर दिया तथा उनके सारथि को भी पाँच बाणों से अत्यन्त घायल कर दिया॥17॥ |
|
|
| |
| श्लोक 18: भीमसेन ने अपने पितामह राजा बाह्लीक को बाणों से घायल करके वन में सिंह के समान जोर से दहाड़ना आरम्भ किया। |
| |
| श्लोक 19: यद्यपि चित्रसेन ने अर्जुनपुत्र अभिमन्यु को अनेक बाणों से घायल कर दिया था, फिर भी वह वीर योद्धा हजारों बाणों की वर्षा करता हुआ युद्धभूमि में डटा रहा॥19॥ |
| |
| श्लोक 20-21h: उसने युद्ध में चित्रसेन को तीन बाणों से मार डाला। राजन! जैसे आकाश में बुध और शनि दो महाबली ग्रह सुशोभित हैं, उसी प्रकार युद्धभूमि में चित्रसेन और अभिमन्यु ये दो महारथी सुशोभित हो रहे थे। 20 1/2॥ |
| |
| श्लोक 21-22h: तदनन्तर शत्रुवीरों का संहार करने वाले सुभद्राकुमार अभिमन्यु ने चित्रसेन के चारों घोड़ों को मार डाला और नौ बाणों से उसके सारथि को भी नष्ट कर दिया। तत्पश्चात सिंह ने बड़े जोर से गर्जना की। 21 1/2॥ |
| |
| श्लोक 22-23h: प्रजानाथ! अपने घोड़ों के मर जाने पर महाबली चित्रसेन तुरन्त अपने रथ से उतरकर दुर्मुख के रथ पर चढ़ गया। |
|
|
| |
| श्लोक 23-24h: वीर द्रोणाचार्य ने मुड़े हुए बाणों से द्रुपद को घायल करके बड़ी शीघ्रता से उसके सारथि को भी घायल कर दिया। |
| |
| श्लोक 24-25h: इस प्रकार युद्ध के मुहाने पर द्रोणाचार्य से पीड़ित राजा द्रुपद अपने पूर्व वैर का स्मरण करके अपने तीव्र घोड़ों पर सवार होकर वहाँ से भाग गए। |
| |
| श्लोक 25-26h: भीमसेन ने दो ही क्षणों में सारी सेना के सामने राजा बाह्लीक से उसका घोड़ा, सारथि और रथ छीन लिया। |
| |
| श्लोक 26-27: महाराज! पुरुषोत्तम बाह्लीक अत्यन्त भयभीत हो गया। उसके प्राणों पर बड़ा संकट छा गया। उस अवस्था में वह रथ से कूद पड़ा और उस महायुद्ध में शीघ्रतापूर्वक लक्ष्मण के रथ पर चढ़ गया। |
| |
| श्लोक 28: राजन! उधर उस महायुद्ध में सात्यकि ने कृतवर्मा को रोककर नाना प्रकार के बाणों की वर्षा करते हुए पितामह भीष्म पर आक्रमण किया॥28॥ |
|
|
| |
| श्लोक 29: अपने विशाल धनुष की टंकार करते हुए तथा रथ की सीट पर नृत्य करते हुए उन्होंने भरतवंशी पितामह भीष्म को साठ तीखे पंखयुक्त बाणों से घायल कर दिया। |
| |
| श्लोक 30: पितामह के पास लोहे की बनी हुई एक विशाल शक्ति थी, जो सोने से जड़ी हुई, अत्यन्त वेगवान, सर्प के समान आकार वाली और सुन्दर थी ॥30॥ |
| |
| श्लोक 31: उस अत्यन्त भयंकर मृत्युरूपी शक्ति को सहसा आते देख महाप्रतापी एवं यशस्वी सत्यकीन ने अपनी चपलता के कारण उसे परास्त कर दिया ॥31॥ |
| |
| श्लोक 32: वह भयंकर शक्ति सत्यकीति तक न पहुँचकर एक विशाल, अत्यंत चमकीली उल्का के समान पृथ्वी पर गिर पड़ी। |
| |
| श्लोक 33: हे राजन! तब सात्यकि ने अपनी स्वर्ण जैसी शक्तिशाली शक्ति लेकर उसे बड़े वेग से भीष्म के रथ पर चलाया। |
|
|
| |
| श्लोक 34: उस महासमर में सात्यकि की भुजाओं के बल से प्रेरित होकर वह शक्ति बड़े वेग से भीष्म की ओर बढ़ी, मानो मृत्युरूपी रात्रि किसी मनुष्य की ओर बढ़ रही हो। |
| |
| श्लोक 35: लेकिन भरतवंशी भीष्म ने अचानक आई हुई शक्ति को अपने दो अत्यंत तीखे भालों से दो टुकड़ों में काट डाला। वह शक्ति टुकड़े-टुकड़े होकर पृथ्वी पर गिर पड़ी। |
| |
| श्लोक 36: गंगापुत्र शत्रुसूदन की शक्ति को काटकर अट्टहास करते हुए भीष्म ने क्रोध में आकर सात्यकि की छाती में नौ बाण मारे। |
| |
| श्लोक 37: हे पाण्डु के ज्येष्ठ भ्राता राजा धृतराष्ट्र! उस समय मधुवंशी सात्यकि की रक्षा के लिए पाण्डव रथ, घोड़े और हाथियों की सेना लेकर आये और उन्होंने युद्धभूमि में भीष्म को चारों ओर से घेर लिया। |
| |
| श्लोक 38: तत्पश्चात् युद्ध में विजय की इच्छा रखने वाले कौरव और पाण्डव आपस में भयंकर युद्ध करने लगे, जो रोंगटे खड़े कर देने वाला था ॥38॥ |
|
|
| |
✨ ai-generated
|
| |
|