Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 6.103.8: धृष्टद्युम्न युद्धभूमि में क्रोध से अग्नि के समान जल रहे थे। उन्होंने पितामह भीष्म की छाती और भुजाओं पर तीन बाण मारकर उन्हें घायल कर दिया।   |   mahabharat अध्याय 6.103: उभय पक्षकी सेनाओंका घमासान युद्ध और रक्तमयी रणनदीका वर्णन   ।   mahabharat पर्व 6: भीष्म पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 6: भीष्म पर्व  »  अध्याय 103: उभय पक्षकी सेनाओंका घमासान युद्ध और रक्तमयी रणनदीका वर्णन  »  श्लोक 8
 
 
श्लोक  6.103.8 
धृष्टद्युम्नस्तु समरे क्रोधेनाग्निरिव ज्वलन्।
पितामहं त्रिभिर्बाणैर्बाह्वोरुरसि चार्पयत्॥ ८॥
 
 
अनुवाद
धृष्टद्युम्न युद्धभूमि में क्रोध से अग्नि के समान जल रहे थे। उन्होंने पितामह भीष्म की छाती और भुजाओं पर तीन बाण मारकर उन्हें घायल कर दिया।
 
Dhrishtadyumna was burning with anger like fire in the battlefield. He injured Grandfather Bhishma with three arrows on his chest and arms. 8.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)