शून्या च पृथिवी सर्वा बालवृद्धावशेषिता।
निरश्वपुरुषेवासीद् रथकुञ्जरवर्जिता॥ ७॥
अनुवाद
सम्पूर्ण पृथ्वी के सभी क्षेत्र युवकों से विहीन होते जा रहे थे। उनमें केवल बालक और वृद्ध ही बचे थे। सम्पूर्ण पृथ्वी घोड़ों, हाथियों, रथों और युवकों से रहित होती जा रही थी।
All the regions of the entire earth were becoming desolate of young men. Only children and old people were left in them. The entire earth was becoming devoid of horses, elephants, chariots and young men. 7.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
