श्री महाभारत  »  पर्व 6: भीष्म पर्व  »  अध्याय 1: कुरुक्षेत्रमें उभय पक्षके सैनिकोंकी स्थिति तथा युद्धके नियमोंका निर्माण  »  श्लोक 2
 
 
श्लोक  6.1.2 
वैशम्पायन उवाच
यथा युयुधिरे वीरा: कुरुपाण्डवसोमका:।
कुरुक्षेत्रे तप:क्षेत्रे शृणु त्वं पृथिवीपते॥ २॥
 
 
अनुवाद
वैशम्पायन बोले - हे पृथ्वी के स्वामी! मैं आपको बताता हूँ कि किस प्रकार वीर कौरव, पाण्डव और सोमकवंशियों ने कुरुक्षेत्र की पवित्र भूमि पर युद्ध किया था; सुनिए।
 
Vaishmpayana said, 'O lord of the earth! I am telling you how the valiant Kauravas, Pandavas and the Somakas fought on the sacred land of Kurukshetra; listen.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)