इन अस्त्रों से आहत होकर सभी मनुष्य मर जाते हैं। काम, क्रोध, लोभ, मोह, मद, मद, मोह और अहंकार ये क्रमशः आठ विकार हैं, जिनके प्रतीक उपर्युक्त आठ अस्त्र हैं। 43 1/2॥
All humans die when hit by these weapons. Lust, anger, greed, attachment, pride, pride, attachment and ego are the eight vices respectively, symbolized by the above mentioned eight weapons. 43 1/2॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
