श्री महाभारत  »  पर्व 5: उद्योग पर्व  »  अध्याय 95: कौरवसभामें श्रीकृष्णका प्रभावशाली भाषण  »  श्लोक 40
 
 
श्लोक  5.95.40 
आहुस्त्वां पाण्डवा राजन्नभिवाद्य प्रसाद्य च।
भवत: शासनाद् दु:खमनुभूतं सहानुगै:॥ ४०॥
 
 
अनुवाद
हे राजन! पाण्डवों ने आपको नमस्कार करके यह सन्देश भेजा है - 'पिताजी! आपकी आज्ञा से हमने अपने अनुयायियों सहित महान कष्ट सहन किये हैं।
 
O King! The Pandavas have greeted you by greeting you and have sent you this message - 'Father! By your order we, along with our followers, have endured great suffering.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)