कामात्मा प्राज्ञमानी च मित्रध्रुक् सर्वशङ्कित:।
अकर्ता चाकृतज्ञश्च त्यक्तधर्मा प्रियानृत:॥ ४॥
अनुवाद
उसका मन भोगों में आसक्त है, वह अपने को विद्वान समझता है, मित्रों से विश्वासघात करता है और सब को संदेह की दृष्टि से देखता है। वह स्वयं किसी की सहायता नहीं करता, तथा दूसरों के उपकारों को भी स्वीकार नहीं करता। वह धर्म को त्यागकर असत्य से प्रेम करने लगा है।॥4॥
‘His mind is addicted to pleasures, he thinks he is learned, betrays his friends and looks at everyone with suspicion. He does not help anyone himself, and does not even acknowledge the favors done by others. He has abandoned Dharma and started loving untruth.॥ 4॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
