त्यक्तात्मान: सह दुर्योधनेन
हृष्टा योद्धुं पाण्डवान् सर्वयोधा:।
तेषां मध्ये प्रविशेथा यदि त्वं
न तन्मतं मम दाशार्ह वीर॥ २६॥
अनुवाद
ये सभी योद्धा दुर्योधन के साथ मिलकर प्राणों का मोह त्यागकर हर्ष और उत्साह के साथ पाण्डवों से युद्ध करने को तैयार हैं। हे दाशार्हवंशी वीर योद्धा! यदि तुम ऐसे विरोधियों के बीच जाने को तैयार हो, तो मुझे यह उचित नहीं लगता॥ 26॥
‘All these warriors have joined hands with Duryodhan and are ready to fight the Pandavas with joy and enthusiasm, abandoning their attachment to life. O brave warrior of the Dasharha dynasty! If you are ready to go among such opponents, then it does not seem right to me.॥ 26॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
